Spanisch Deutsch pastilla

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pastille f	pastilla f		Substantiv
musik Tonabnehmer m (Pickup) - Sämtliche Gitarrentonabnehmer (Pickups) sind recht ähnlich aufgebaut. Im Prinzip muss man nur einen Stabmagneten mit Kupferdraht bewickeln und hat schon einen Tonabnehmer für eine einzige Saite. Statt 6 einzelne Tonabnehmer zu verwenden, nimmt man aus Gründen der Materialersparnis und auch aus Platzgründen (Wickelraum) oft sechs Stabmagnete und wickelt um diese gemeinsam eine einzige Spule, wobei eine Papp- oder Kunststoffhalterung verhindert, dass sich die Magnete und die Spule gegeneinander bewegen können.	pastilla f	musikMusik	Substantiv
Pille f (Tablette)	pastilla f		Substantiv
Stück n	pastilla f		Substantiv
Dekl. Tablette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tablette die Tabletten Genitiv der Tablette der Tabletten Dativ der Tablette den Tabletten Akkusativ die Tablette die Tabletten	pastilla f		Substantiv
Dekl. Bonbon m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons	pastilla f		Substantiv
gasen (umgangssprachlich für: eilig laufen)	ugs ir a toda pastilla		Verb
gasen (umgangssprachlich für: schnell fahren)	ugs ir a toda pastilla
ich krieg die Tablette nicht runter	no puedo pasarme la pastilla
Tafel Schokolade	pastilla de chocolate
Dekl. Reinigungstablette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reinigungstablette die Reinigungstabletten Genitiv der Reinigungstablette der Reinigungstabletten Dativ der Reinigungstablette den Reinigungstabletten Akkusativ die Reinigungstablette die Reinigungstabletten	pastilla f de limpieza		Substantiv
Brausetablette f	pastilla f efervescente		Substantiv
Sprudeltablette f	pastilla f efervescente		Substantiv
Waschmittel-Tabs pl	detergente m en pastilla		Substantiv
ugs er/sie hatte einen Affenzahn drauf	iba a toda pastilla		Redewendung
das Stück Seife	la pastilla de jabón
Kohletablette f	pastilla f de carbono		Substantiv
Vitamintablette f	pastilla f de vitaminas		Substantiv
Einschlafpille f	pastilla f para dormir		Substantiv
Salmiakpastille f	pastilla f de amoníaco		Substantiv
Erkältungspille f	pastilla f de resfrío		Substantiv
Erkältungspille f	pastilla f de resfriado		Substantiv
Zuckerpille f	pastilla f de azucar		Substantiv
Suppenwürfel m	pastilla f de caldo		Substantiv
Einschlaftablette f	pastilla f para dormir		Substantiv
culin, gastr Brühwürfel m	pastilla f de caldo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
auto ugs einen Bleifuß haben	ir a toda pastilla	autoAuto
Lutschtablette f	pastilla f para la garganta		Substantiv
Schmerztablette f	pastilla f contra el dolor		Substantiv
mit vollem Karacho	fig (ir) a toda pastilla	figfigürlich	Redewendung
fig volle Kanne	fig (ir) a toda pastilla	figfigürlich	Redewendung
volle Pulle	fig (ir) a toda pastilla	figfigürlich	Redewendung
Hustenbonbon n	pastilla f para la tos		Substantiv
ugs fig mit Volldampf	fig (ir) a toda pastilla	figfigürlich	Redewendung
Mokkabonbon n	pastilla f de café con leche		Substantiv
ugs durchrasen (durch)	ugs pasar a toda pastilla (por)
man muss die Tablette in Wasser auflösen	hay que deshacer la pastilla en agua
er ist ein Selbstmörder, er fährt viel zu schnell	es un kamikaze, conduce a toda pastilla
könnten Sie mir irgendeine Tablette verschreiben, die mir hilft?	¿ puede recetarme alguna pastilla que me ayude ?
schluck die Tablette nicht, ohne sie vorher im Mund aufzulösen	no tragues la pastilla sin antes deshacerla en la boca
haben sie Tabletten gegen Durchfall?	¿ tiene una medicina [o una pastilla] contra la diarrea ?
ich werde eine Tablette nehmen, weil ich Halsschmerzen habe	voy a tomar una pastilla porque me duele la garganta