Spanisch Deutsch pasamos

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
vorbeifahren	pasar		Verb
sport überlaufen	pasar	sportSport	Verb
hinübergehen, ugs rübergehen	pasar		Verb
wir haben uns sehr gut amüsiert	lo pasamos pipa		Redewendung
wir hatten viel Spaß	nos los pasamos bien
wir brauchten den ganzen Vormittag, um die lockeren Seile nachzuspannen	nos pasamos toda la mañana aballestando los cabos que estaban flojos
wir kommen häufig daran vorbei	pasamos muchas veces por allí
wir überquerten geschlossen die Grenze	pasamos la frontera en manada
es war eine sagenhafte Party	lo pasamos bárbaro en la fiesta
immer wenn wir und treffen, erinnern wir uns wieder an die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben	siempre que no vemos volvemos a recordar el tiempo que pasamos juntos		unbestimmt
wir bestätigen den Ihnen gestern Nachmittag erteilten Auftrag zum Gesamtpreis von ..., abzüglich des 25%igen Nachlasses, den Sie uns gewährt haben, da es sich um einen Probeauftrag handelt	confirmamos el pedido que les pasamos ayer por la tarde al precio total de ... menos el 25% de descuento que nos otorgaron por tartarse de un pedido de prueba
verbringen	pasar		Verb
hinunterschlucken	pasar		Verb
▶ überweisen (Geld)	pasar (dinero)		Verb
vorbeigehen	pasar		Verb
fortschreiten (Zeit)	pasar		Verb
abspielen	pasar		Verb
zuspielen	pasar		Verb
herunterleiern	pasar		Verb
ugs herumkriegen (Zeit)	pasar (tiempo)		Verb
(gewisses Alter) überschreiten	pasar		Verb
durchmarschieren (durch)	pasar (por o a través de)		Verb
übertreffen	pasar		Verb
(Notizen) weiterleiten	pasar		Verb
übertragen	pasar		Verb
durchgehen lassen	pasar		Verb
film vorführen	pasar	filmFilm	Verb
geben, überreichen	pasar		Verb
verlegen	pasar		Verb
durchfahren	pasar		Verb
vorbeigehen, vorbeikommen (an)	pasar (por)		Verb
verziehen (Gewitter)	pasar		Verb
überfliegen (Text)	pasar (texto)		Verb
vorfallen (geschehen)	pasar		Verb
ranzig werden (z.B. Butter)	pasarse (p.ej. mantequilla)		Verb
zu weit gehen	pasarse		Verb
welken (Blumen)	pasarse (flores)		Verb
wechseln (zu)	pasarse (a)		Verb
vorbeikommen	pasarse		Verb
überlaufen (die Seiten wechseln zu)	pasarse (a)		Verb
überwechseln (zu)	pasarse (a)		Verb
entgehen	pasarse		Verb
nachlassen (Schmerz)	pasarse (dolor)		Verb
faul werden (Früchte)	pasarse (frutas)		Verb
milit überlaufen (zu)	pasarse (a)	militMilitär	Verb
vorbeigehen (z.B. über Plätze)	pasarse		Verb
schlecht werden (Lebensmittel)	pasarse (alimentos)		Verb
übertreiben	pasarse		Verb
sauer werden (Milch)	pasarse (leche)		Verb
verstreichen	pasarse		Verb