Spanisch Deutsch para

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zum Frühstück	para desayunar
ausgebildet, befähigt (zu), qualifiziert (für)	capacitado (-a) (para)
1. (Präpos.) für, nach, an; 2. (Konjunkt.) um ... zu	para
adv aufmunternd (ermunternd)	para animar, de ánimo		Adverb
aus Trotz	para fastidiar
adv abwechslungshalber	para variar		Adverb
adv gerechterweise	para ser justos		Adverb
adj schussbereit	listo para disparar		Adjektiv
für etwas leben	vivir para algo
etwas zum Knuspern	algo para picar
adj empfangsbereit	listo para recibir		Adjektiv
adj allgemeinverständlich, allgemein verständlich	comprensible para todos		Adjektiv
zu Wohltätigkeitszwecken, für wohltätige Zwecke	para fines benéficos
für immer und ewig	para siempre jamás
zu Ihrer Information	para su información
chemi Pastengold n, Glanzgoldpaste f	pasta para dorar	chemiChemie	Substantiv
für den Hausgebrauch	para uso doméstico
dafüt da sein	estar para eso
um (Villach) zu erreichen	para alcanzar (Villach)
chemi Goldanlegeöl n	mordiente para dorar	chemiChemie	Substantiv
infor Eingabefeld n	campo para entradas	inforInformatik	Substantiv
adj startklar, startbereit	listo para empezar		Adjektiv
hineingehen, eindringen	meterse para adentro
polit Verteidigungsausgaben f, pl	gastos para defensa	politPolitik	Substantiv
um ... zu; damit	para		Konjunktion
So weit ist das auch wieder nicht.	No es para tanto.
Waffelautomat m	aparato m para gofres		Substantiv
Fahrradständer m	soporte m para bicicletas		Substantiv
techn Zylinderbohrmaschine f Werkzeuge	perforadora f para cilindros	technTechnik	Substantiv
Hundehalsband n	collar m para perros		Substantiv
Spülmittel n	detergente m (para vajillas)		Substantiv
zur Schmerzlinderung	para aliviar los dolores
Bettgitter n	baranda f para camas		Substantiv
Dekl. Dosenöffner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dosenöffner die Dosenöffner Genitiv des Dosenöffners der Dosenöffner Dativ dem Dosenöffner den Dosenöffnern Akkusativ den Dosenöffner die Dosenöffner	abridor m (para latas)		Substantiv
adj massentauglich	atractivo para las masas		Adjektiv
arbeiten für	trabajar para
meiner Meinung nach	para mí
...um uns Licht zu geben	para alumbrarnos
adv ermutigend	para animar		Adverb
zur Einschüchterung	para amedrentar
dazu	para ello
um zu arbeiten	para trabajar
taugen zu	servir para
um dir zu sagen	para decirte
zu trinken	para beber
um zu sprechen	para hablar
gegen Mai	para mayo
adj lieferbar (verfügbar)	para entregar		Adjektiv
zur Ansicht	para examinarlo
für zwei	para dos
um der Sache die Krone aufzusetzen ...	para coronarlo...
für Feinschmecker	para sibaritas
hierfür	para esto
überhaupt nicht; keine Ursache	para nada
ich rekommandiere mich	para servirle
berechtigenzu	facultar para
▶ ▶ zu (hinzu, dazu)	(para) con		Präposition
es schaffen, zu ...; es fertigbringen, zu ...	componérselas para...		Redewendung
zu Versuchszwecken	para ensayos