Spanisch Deutsch organización

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dachorganisation f	organización f central		Substantiv
Dekl. Unternehmensgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen Genitiv der Unternehmensgestaltung der Unternehmensgestaltungen Dativ der Unternehmensgestaltung den Unternehmensgestaltungen Akkusativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen	organización f comercial		Substantiv
Organisationstalent n	talento m de organización		Substantiv
infor Organisationsprogramm n	programa m de organización	inforInformatik	Substantiv
Lehrerverband m	organización f de profesores		Substantiv
Herrenorganisation f	organización f de hombres		Substantiv
Dachorganisation f	organización f de tutela		Substantiv
Organisationsform f	forma f de organización		Substantiv
Organisationswissenschaft f	ciencia f de la organización		Substantiv
Dekl. Unternehmensgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen Genitiv der Unternehmensgestaltung der Unternehmensgestaltungen Dativ der Unternehmensgestaltung den Unternehmensgestaltungen Akkusativ die Unternehmensgestaltung die Unternehmensgestaltungen	organización f de empresas		Substantiv
die Organisation ist kompliziert aufgebaut	la organización tiene una estructura compleja		unbestimmt
die Organisation war katastrophal	la organización fue garrafal
NATO (Abkürzg. für: North Atlantic Treaty Organizacion), Organisation des Nordatlantikvertrags	OTAN (abreviat. de: Organización del Tratado Atlántico Norte)
diese Gruppe ist der Kopf der Organisation	fig este grupo es el centro neurálgico de la organización	figfigürlich
Dekl. Gestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gestaltung die Gestaltungen Genitiv der Gestaltung der Gestaltungen Dativ der Gestaltung den Gestaltungen Akkusativ die Gestaltung die Gestaltungen (Freizeit)	organización f		Substantiv
Ausrichtung f (Veranstalten)	organización f		Substantiv
Organisation f	organización f		Substantiv
kriminelle Vereinigung	organización criminal
gewaltätige Organisation	organización violenta
Umweltorganisation f	organización f ambiental		Substantiv
Nachfolgeorganisation f	organización f sucesora		Substantiv
polit Untergrundorganisation f	organización f clandestina	politPolitik	Substantiv
Schmuggelorganisation f	organización f contrabandista		Substantiv
infor Internationale Normenorganisation	organización normativa internacional	inforInformatik
Terrororganisation f	organización f terrorista		Substantiv
Berufsorganisation f	organización f profesional		Substantiv
infor Normenorganisation f	organización f normativa	inforInformatik	Substantiv
Geheimorganisation f	organización f secreta		Substantiv
Weltorganisation f	organización f mundial		Substantiv
Umweltverband m	organización f ecologista		Substantiv
humanitäre Organisation	organización f humanitaria
Zionistische Weltorganisation	Organización Sionista Mundial
Weltorganisation für Meteorologie	Organización Meteorológica Mundial (OMM = Abkürzung - abreviatura)
Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO = englische Abkürzung für: international maritime organization)	Organización Marítima Internacional (OMI = Abkürzung - abreviatura)
Hilfsorganisation f	organización f humanitaria		Substantiv
Schifffahrtsorganisation f	Organización f Marítima		Substantiv
¹ Non-Governmental Organization, Non-Profit-Organisation f, ² Nichtregierungsorganisation f (¹ NGO, ² NRO = Abkürzungen)	Organización No Gubernamental ONG = abreviatura)		Substantiv
Verbrecherorganisation f	organización f criminal		Substantiv
Unternehmenshierarchie f	organización f empresarial		Substantiv
Gerichtsorganisation f	organización f tribunalicia		Substantiv
Zentralverband m	organización f central		Substantiv
Unternehmerverband m	organización f empresarial		Substantiv
Digitalverband m	organización f digital		Substantiv
Frauengruppe f (Verband)	organización f feminista		Substantiv
Hilfsagentur f	organización f asistencial		Substantiv
Umweltverband m	organización f ecológica		Substantiv
Verbrecherorganisation f	organización f delictiva		Substantiv
Dachverband m	organización f central		Substantiv
Organisationsreform f	reforma f de organización		Substantiv
Hilfsagentur f	organización f de ayuda		Substantiv
Schmuggelorganisation f	organización f de contrabando		Substantiv
Verkaufsapparat m	organización f de ventas		Substantiv
Zeiteinteilung f	organización f de tiempo		Substantiv
Veranstaltung von Radwanderungen	organización de excursiones cicloturísticas
Veteranischenorganisation f	organización f de veteranos		Substantiv
Verkaufsorganisation f	organización f de ventas		Substantiv
Organisationsstruktur f	estructura f de organización		Substantiv
Organisationskomitee n	comité m de organización		Substantiv
Studentenorganisation f	organización f de estudiantes		Substantiv