Spanisch Deutsch ordenador

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj infor computergesteuert	controlado por ordenador	inforInformatik	Adjektiv
adj infor computergestützt	asistido por ordenador	inforInformatik	Adjektiv
adj infor computergesteuert	asistido por ordenador	inforInformatik	Adjektiv
infor Host m	ordenador m central	inforInformatik	Substantiv
infor Computer m	ordenador m (Spanien)	inforInformatik	Substantiv
infor Rechenanlage f	ordenador m	inforInformatik	Substantiv
Computersabotage f	sabotaje m de ordenador (Europäisches Spanisch)		Substantiv
computerunterstütztes Entwerfen	diseño asistido por ordenador
computergesteuertes System	sistema controlado por ordenador
computergestützter Unterricht	instrucción asistida por ordenador
mediz Computerdiagnostik f	diagnóstico m por ordenador	medizMedizin	Substantiv
Daten in einen PC eingeben	introducir datos en un ordenador
infor Shifttaste f	tecla f de mayúsculas (en el ordenador)	inforInformatik	Substantiv
infor Quantenrechner m, Quantencomputer m	ordenador m cuántico	inforInformatik	Substantiv
Multimedia-PC m	ordenador m multimedia		Substantiv
schalten Sie den Computer an	encienda el ordenador
ad computeranimiert	animado por ordenador		Adjektiv
Heimcomputer m	ordenador m personal		Substantiv
Heimcomputer m	ordenador m doméstico		Substantiv
Spielcomputer m	ordenador m recreativo		Substantiv
infor Klapprechner m (Notebook, Laptop)	ordenador m portátil	inforInformatik	Substantiv
infor Universalrechner m	ordenador m universal	inforInformatik	Substantiv
Notebook n; Laptop m od. n	( ordenador m ) portátil		Substantiv
adj infor rechnergesteuert	dirigido por ordenador	inforInformatik	Adjektiv
infor Spezialrechner m	ordenador m especial	inforInformatik	Substantiv
infor PC m	ordenador m personal	inforInformatik	Substantiv
infor den Computer herunterfahren [od. aussschalten]	apagar el ordenador	inforInformatik
Digitalrechner m	ordenador m digital		Substantiv
infor den Computer bedienen	manejar el ordenador	inforInformatik
er/sie telefonierte und arbeitete gleichzeitig am PC	hablaba y trabajaba en el ordenador, todo junto
Rechner m	calculadora f, infor (Computer) ordenador m, [LatAm] computadora f	inforInformatik	Substantiv
Computermanipulation f	manipulación f de ordenador		Substantiv
adj computerlesbar	legible para el ordenador		Adjektiv
im PC überprüfen [od. nachschauen]	comprobar en el ordenador
automatische Alphabetisierung durch den Computer	alfabetización automática por ordenador
infor Computersimulation f	simulación f por ordenador	inforInformatik	Substantiv
infor Computerspiel n	juego m de ordenador (hauptsächlich in Spanien)	inforInformatik	Substantiv
Tischcomputer m	ordenador m de sobremesa		Substantiv
Computersucht f	adicción f al ordenador		Substantiv
infor Computeranalyse f	análisis m por ordenador	inforInformatik	Substantiv
Computertisch m	mesa f para ordenador		Substantiv
der Techniker repariert den Rechner [od. Computer]	el técnico repara el ordenador
mobiler [od. tragbarer] Computer	ordenador [o computadora] portátil
computerunterstützte Übersetzung	traducción asistida por ordenador
infor Maschinenkode m	código m de ordenador	inforInformatik	Substantiv
Computerpanne f	falla f del ordenador		Substantiv
Computerstörung f	desperfecto m del ordenador		Substantiv
ugs computern	trabajar con (el) ordenador
Spielcomputer m	ordenador m de juegos		Substantiv
Computerspielpreis m	premio m de juego de ordenador		Substantiv
computerunterstützter Unterricht	clase asistida por ordenador
infor Computersprache f, Computer-Sprache f	lenguaje m del ordenador	inforInformatik	Substantiv
Computerzubehör n	accesorio m de ordenador		Substantiv
infor Sprachcomputer m	ordenador m de lenguas	inforInformatik	Substantiv
ist dein Computer schnell?	¿es rápido tu ordenador?
infor Computerprogramm n	programa m de ordenador	inforInformatik	Substantiv
computergestütztes Lernen	enseñanza asistida por ordenador
wenn ich nach Hause komme, fahre ich den Rechner [od. Computer] hoch	cuando llego a casa, enciendo el ordenador [o la computadora]
computererzeugtes Modell	modelo m generado por ordenador