Spanisch Deutsch oportuno

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj zielführend	adj oportuno (-a)		Adjektiv
einen günstigen Zeitpunkt abwarten	esperar el momento oportuno
adj willkommen (Sache)	oportuno, agradable		Adjektiv
adj geeignet	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj gelegen	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj günstig (zeitlich gut gelegen: Augenblick)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj zulässig	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adv gelegentlich	cuando sea oportuno (bei Gelegenheit)		Adverb
er/sie hielt es für angemessen	lo estimó oportuno
das kommt sehr gelegen	es muy oportuno
eine willkommene Veränderung	un cambio oportuno
adj zweckmäßig	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj angebracht (passend)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj schlagend (Bemerkung)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj dienlich (zweckdienlich)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj zweckdienlich (passend)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj zutreffend	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj gegeben (geeignet)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj treffend	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj sinnvoll (nützlich)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
was hältst du für ratsam?	¿(a ti) qué te parece más oportuno?
im rechten Augenblick; zu gegebener Zeit	en el momento oportuno
wenn Sie es für angemessen halten ...	si lo juzga oportuno...
es trifft sich günstig, dass ...	resulta oportuno que... +subjunt.
sehr sinnig! ironisch	¡ qué oportuno [o bonito] !
1. (Part.Perf. von: anbringen) angebracht - 2. adj angebracht	(installiert) instalado - 2. adj (passend) oportuno