Spanisch Deutsch nosotros

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ wir	nosotros		Pronomen
wir lernen, wir studieren	(nosotros/nosotras) estudiamos
wir haben	(nosotros, nosotras) tenemos
sie liefen an uns vorbei	pasaron junto a nosotros
wir können es selbst machen	lo podemos hacer nosotros mismos
wir verkaufen 1.MZ	(nosotros) vendemos
wir werden können	(nosotros) podremos
wir arbeiten m	(nosotros) trabajamos		Substantiv
an uns	a nosotros
wir haben	nosotros tenemos
für uns	para nosotros
wir sind	nosotros somos
wir kaufen 1.MZ	nosotros compramos
wir fallen	nosotros caemos
wir essen zu Abend	(nosotros) cenamos
wir selbst	nosotros mismos
wir nehmen	nosotros cogemos
ich/sie/wir selbst	yo mismo/ella misma/nosotros mismos
er/sie stimmt uns völlig zu	está absolutamente de acuerdo con nosotros
kommst du nicht mit (uns) in die Ausstellung?	¿no vienes con nosotros a la exposición?
kommen sg Sie zu uns	únete a nosotros
manche von uns	algunos de nosotros
schließen sg Sie sich uns an	únete a nosotros
begleiten sg Sie uns	únete a nosotros
wir sind krank	nosotros estamos enfermos
sprechen Sie sg mit uns!	hable con nosotros
keiner von uns	ninguno de nosotros
wir lernen 1.MZ	(nosotros(-as)) aprendemos
wir verstehen	nosotros/as comprendemos
heute kochen wir	hoy guisamos nosotros
wir sprechen 1.MZ	(nosotros/-as) hablamos
da sind wir	estos somos nosotros
adv untereinander (miteinander)	entre sí, entre nosotros		Adverb
Wem gehört diese Tasche? - Sie gehört uns.	¿De quién es este bolso? - Es de nosotros.
er/sie erwies uns allerlei Gefälligkeiten	se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
sie wohnen über uns	viven encima de nosotros
auf unsere Kosten	con cargo a nosotros
er/sie ist freundlich zu uns	es agradable con nosotros
wir fahren bis Köln	nosotros vamos hasta Colonia
das bleibt unter uns!	esto queda entre nosotros !
wir sind viel gereist	nosotros hemos viajado mucho
als wir (noch) Jugendliche waren	cuando nosotros éramos jóvenes
essen Sie sg mit uns zu Abend!	¡ cene con nosotros !
wir ziehen uns allein an	nosotros solos nos vestimos
die grausame Wahrheit ist, dass er/sie nicht mehr unter uns weilt	la cruel realidad es que ya no se encuentra entre nosotros
Traust du uns etwa nicht?	no te fias de nosotros?
du kannst bei uns bleiben	te puedes estar con nosotros
das ist nichts für uns	esto no reza con nosotros
wir sind um dich besorgt	nosotros estamos preocupados por ti		unbestimmt
wir sind (vorübergehender Zustand / vorübergehende Eigenschaft)	nosotros / nosotras estamos 1.MZ
er hat sich sehr um uns gekümmert	estuvo muy atento con nosotros
setzen Sie sich mit uns in Verbindung	póngase en contacto con nosotros
mit mir/uns wären wir fünf	conmigo/con nosotros seríamos cinco
sie stellten hohe Anforderungen an unsere Kraft	exigían de nosotros mucha energía
er/sie ist geradewegs auf uns zugesteuert	se dirigió directamente a nosotros
relig Herr, erbarme dich unser!	¡ Dios, apiádate de nosotros !	religReligion
wollt ihr mit uns spielen?	¿ queréis jugar con nosotros ?
wir vermissen euch	nosotros os echamos de menos
die Geschichte kennen wir schon in- und auswendig	es un cuento resabido (por nosotros)		unbestimmt