Spanisch Deutsch misstrauisch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj misstrauisch	adj celoso (-a)		Adjektiv
misstrauisch sein	andar [o estar] con cien ojos (refrán, proverbio, modismo)		Redewendung
adj misstrauisch	adj suspicaz		Adjektiv
adj misstrauisch	adj desconfiado (-a)		Adjektiv
adj misstrauisch (Person)	adj resabiado (-a) (persona)		Adjektiv
adj misstrauisch	adj receloso (-a)		Adjektiv
adj misstrauisch	adj incrédulo(-a)		Adjektiv
adj misstrauisch	adj cauteloso (-a)		Adjektiv
misstrauisch werden	ugs mosquearse (despertar sospechas)
adj misstrauisch	adj matrero (-a) (receloso)		Adjektiv
adj misstrauisch	adj ugs escamón m, escamona f		Adjektiv
(mit Argwohn) misstrauisch beäugen	mirar con [o por] el rabillo del ojo
jmdm. gegenüber übertrieben misstrauisch sein	hacérsele los dedos huéspedes a alguien		Redewendung
sei misstrauisch und du wirst nicht fehlgehen Sprichwort	desconfía y acertarás (refrán, proverbio)	SprSprichwort
misstrauisch sein; fig ugs die Flöhe husten hören (wörtl.: die Fliege hinter dem [od. im] Ohr haben)	tener (o estar con) la mosca detrás de (o en) la oreja	figfigürlich	Redewendung