Spanisch Deutsch möglicherweise

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv möglicherweise	tal vez		Adverb
adv möglicherweise	a lo mejor		Adverb
adv möglicherweise	puede que		Adverb
adv möglicherweise	adv acaso		Adverb
adv möglicherweise	adv probablemente		Adverb
adv möglicherweise, vielleicht	adv posiblemente		Adverb
vielleicht/möglicherweise habe ich mich erkältet	tal vez cogí un resfriado
möglicherweise ist die Albariñotraube eine heimische Traube	probablemente la uva Albariño es una uva autóctona		unbestimmt
wahrscheinlich [od. möglicherweise] ist Clara krank	es probable [o. puede ser] que Clara esté enferma
möglicherweise [od wahrscheinlich] können wir dich nicht besuchen	posiblemente no podamos [o podemos] ir a verte Konjunktiv (podamos) od. Indikativ (podemos)
in Pressekreisen hieß es, dass der Bürgermeister möglicherweise zurücktreten würde	en los mentideros de la prensa se comentaba la posible dimisión del alcalde
möglicherweise bringt dich der Erfolg dorthin, wo du nicht sein willst. Es hängt von dir ab, ob du weitergehst oder deinen Wurzeln treu bleibst (Zitat von Javier Bardem (geb. 1969), spanischer Schauspieler)	es posible que el éxito te lleve a sitios a los que no quieres ir. Depende de ti seguir hacia adelante o ser fiel a tus raíces (cita de Javier Bardem (geb. 1969), actor español)
zoolo Pampasfuchs m Der Pampasfuchs ist eine südamerikanische Art der Echten Hunde. Möglicherweise stellt er keine eigenständige Art dar, sondern ist dem Argentinischen Kampfuchs zuzurechnen.	zorro m de la pampa	zooloZoologie	Substantiv