Spanisch Deutsch langfristig geplant

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
planen plante geplant	planear		Verb
adj langfristig	a largo plazo, a plazo largo		Adjektiv
adj geplant (für)	adj previsto (-a) (para)		Adjektiv
geplant werden	gestarse
mittel- und langfristig	a medio y a largo plazo
auf die Dauer; langfristig	a la larga
adj konzeptionell, nach Plan, geplant	adj concepcional		Adjektiv
die Atomwirtschaft ist langfristig ein Auslaufmodell	la industria nuclear es a largo plazo un modelo agotado
perfekt geplant und vorbereitet	perfectamente planificado y preparado
Habt ihr schon euren Urlaub geplant?	¿Ya habéis planeado las vacaciones?
Die Siedlung ist ziemlich gut geplant.	La urbanización está bastante bien planificada.
nach dem Restaurant war noch ein Kinobesuch geplant	después de ir al restaurante estaba planeado ir a ver una película
diese Situation bedeutet für viele Werften langfristig die Gefahr der Insolvenz	a largo plazo, esta situación amenaza con llevar a la bancarrota a muchas empresas de astilleros