pauker.at

Spanisch Deutsch laminado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Auswalzen
n
laminado
m
Substantiv
Laminat
n

Laminatfußböden imitieren das Aussehen eines hochwertigen Bodenbelages (meist Parkett), bestehen allerdings aus einer preiswerten Trägerschicht, die mit einer dünnen Dekorschicht verziert und versiegelt wird. Ein solcher Fußboden ist (verglichen zum Beispiel mit Parkett oder Fliesen) sehr preiswert und leicht zu verlegen. Alle Laminatfußböden haben aber einen Nachteil gemeinsam: bei Beschädigungen oder Verschleiß der Oberfläche lassen sie sich nicht wie ein Massivholzparkett abschleifen, da unter der Dekorschicht sofort das Trägermaterial freigelegt würde.
laminado
m
Substantiv
techn Walzprofil
n
perfil m laminadotechnSubstantiv
mit Platten verkleidet adj laminado (-a)
(cubierto de láminas)
Adjektiv
adj kaltgewalzt laminado en fríoAdjektiv
techn Walken
n
laminado m quebrantadortechnSubstantiv
Walzstahl
m
acero m laminadoSubstantiv
gewalzt, ausgewalzt adj laminado (-a)
(reducido a una lámina)
Adjektiv
Verbundsicherheitsglas
n

(VSG =

Abkürzung)
vidrio m laminadoSubstantiv
Laminatverlegung
f
revestimiento m con laminadoSubstantiv
Laminatverlegung
f
colocación f de laminadoSubstantiv
techn Kaltwalzen
n
laminado m en fríotechnSubstantiv
techn auswalzen laminartechnVerb
mit Folien belegen laminarVerb
( auch: fig ) platt drücken laminarfigVerb
techn walzen laminartechnVerb
techn laminieren laminartechnVerb
techn mit Platten verkleiden laminartechnVerb
techn mit Platten belegen laminartechnVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 2:49:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken