Spanisch Deutsch kostete

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Wirtschaftskrise kostete mich mein gesamtes Vermögen	la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna
ugs dieser Flug kostete mich ein Heidengeld	ese vuelo me costó un riñón		Redewendung
das Ebola-Virus kostete in Zaire viele Menschenleben	el virus ébola causó una mortandad en Zaire		unbestimmt
das hat mich eine schöne Stange Geld gekostet; das hat mich viel Mühe gekostet (wörtl.: es kostete mich ein Ei)	ugs vulg fig me costó un huevo	figfigürlich, vulgvulgär	Redewendung