Spanisch Deutsch komplett

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
komplett renoviert	renovado completamente
adv komplett	por completo		Adverb
adj komplett	adj completo (-a)		Adjektiv
ugs fam der ist komplett verrückt!	¡ está loco de remate !		Redewendung
ugs fam der/die ist komplett verrückt!	¡ no está bien de la cabeza !		Redewendung
es ist nicht komplett, es fehlt ...	no está completo, falta el/la...
das führt zu einem komplett unterschiedlichen das führt zu einem komplett unterschiedlichen Wertesystem	esto genera un sistema de valores totalmente diferente		unbestimmt
Pablo ist komplett verrückt (wörtl.: Pablo ist verrückt wie eine Ziege)	Pablo está loco como una cabra		Redewendung