| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ergebnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fruto m
(resultado) | | Substantiv | |
|
Dekl. Ergebnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Folge) |
consecuencia f | | Substantiv | |
|
Ergebnisse f |
resultados | | Substantiv | |
|
sekundenschnelle Ergebnisse |
información ffemininum instantánea | | | |
|
Auswertung der Ergebnisse |
valoración de resultados | | | |
|
die Ergebnisse abwarten |
esperar los resultados | | | |
|
in dieser Statistik sind nur ungefähre Ergebnisse enthalten |
en esta estadística sólo hay resultados aproximados | | unbestimmt | |
|
etwasetwas mit knappen Worten schildern |
describir algo en breves palabras | | | |
|
der Forschungsbericht fasst alle gewonnenen Ergebnisse zusammen |
el informe de la investigación resume todos los resultados obtenidos | | | |
|
Die beiden Knappen m, plmaskulinum, plural springen auf |
Los dos escuderos se ponen de pie de un salto | | | |
|
Dekl. Erfolg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
éxito mmaskulinum; (Ergebnisse) resultado mmaskulinum; (Folge) consecuencia ffemininum; (Wirkungen) efecto | | Substantiv | |
|
die Suche unter Einbeziehung der übersprungenen Ergebnisse wiederholen |
repetir la búsqueda e incluir los resultados omitidos | | | |
|
die Ergebnisse stimmen nicht mit meinen Vorstellungen überein |
los resultados no corresponden con mis ideas | | | |
|
erzielen |
(Ergebnisse, Vorteile, Gewinne) obtener; (Tore) marcar; alcanzar; conseguir; cosechar | | Verb | |
|
der Chef schimpfte mit seinen Angestellten, weil in diesem Halbjahr so schlechte Ergebnisse erzielt worden waren |
el jefe riñó a sus empleados por los malos resultados obtenidos ese semestre | | | |
|
ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu, und wir bringen Ergebnisse hervor, die noch vor einem Jahr unvorstellbar waren |
estoy de acuerdo con usted respecto a esa cuestión, y estamos obteniendo resultados que eran inimaginables hace tan sólo un año | | | |
|
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden
(Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse)
https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte |
una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 1:54:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |