Spanisch Deutsch k�rperlich misshandeln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(körperlich) beisammen (in guter Verfassung)	estar fuerte
nicht körperlich	adj incorpóreo (-a)		Adjektiv
schlagen; misshandeln	chancar in Chile und Peru (Europäisches Spanisch: golpear)		Verb
körperlich misshandeln	maltratar de obra
misshandeln	abatanar		Verb
misshandeln	maltratar (causar daño físico o psíquico)		Verb
misshandeln, schlagen	santiguar (umgangssprachlich für: maltratar)		Verb
ugs fam ein Grabscher sein; eine Person sein, die körperlich zu nahe kommt	ser pulpo		Redewendung
adj körperlich	adj corporal		Adjektiv
körperlich zurückgeblieben	adj anormal (físico)		Adjektiv
adj körperlich	adj corpóreo (-a)		Adjektiv
adj körperlich (auch: geschlechtlich)	adj físico (-a)		Adjektiv
physisch, körperlich; physikalisch	adj físico(-a)		Adjektiv
körperlich und geistig behinderte Kinder	niños física y psíquicamente inadaptados
körperlich, wirklich, physisch, physikalisch	adv físicamente
die Operation hat mich körperlich sehr mitgenommen	la operación me ha dejado muy quebrantado