Spanisch Deutsch jmdn. verdreschen / versohlen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verdreschen (Slang)	trillar (in Lateinamerika)		Verb
ugs versohlen	atracar (in Chile)
ugs versohlen	calentar		Verb
verprügeln, ugs verdreschen (Person)	abatanar (persona, Synonym: golpear)		Verb
verprügeln, schlagen, ugs verkloppen, ugs verdreschen	tundir (pegar, dar una paliza)		Verb
jmdm. (gehörig) den Hintern versohlen	ugs poner a alguien el culo como tomate		Redewendung
ugs - jmdm. den Hosenboden versohlen	calentarle las posaderas a alguien		Redewendung
ich werde dir den Hintern versohlen!	¡ te voy a calentar el culo !