Spanisch Deutsch indica

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wie oben erwähnt	como arriba se indica
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an	la sonda indica una profundidad de tres metros
der Mann zeigt den Jugendlichen, wie man dorthin kommt	el señor les indica a los jóvenes cómo llegar
der Pegel zeigt zwei Meter über normal (Messgerät)	el fluviómetro indica dos metros más de lo normal
das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats	la fecha de caducidad es el último día del mes que se indica		unbestimmt
öffnen Sie den Deckel durch eine Drehung nach links und legen Sie 4 AA Batterien ein wie das Bild anzeigt	abra la tapa por la izquierda e introduzca 4 pilas AA en el aparato como indica el dibujo
Jeder an seinen Platz!	(refrán, proverbio) Cada mochuelo a su olivo. [Indica que ya es hora de recogerse o tiempo de que cada cual esté en su puesto cumpliendo con su deber]		Redewendung
mediz indizieren	indicar	medizMedizin	Verb
hinweisen, weisen	indicar		Verb
zeigen	indicar		Verb
aufmerksam machen	indicar		Verb
anweisen (zuweisen)	indicar		Verb
anzeigen	indicar		Verb
hinweisen (auf)	indicar		Verb
techn (Apparate) anzeigen, angeben	indicar	technTechnik	Verb
andeuten	indicar		Verb