Spanisch Deutsch inclusion compound

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
geolo Inklusion f, Einschluss m Eine Inklusion ist ein in einem Mineral eingeschlossener Fremdstoff (Flüssigkeit, Gas, Erdöl, Naturasphalt oder ein anderes Mineral).	inclusión f	geoloGeologie	Substantiv
Einbezug m	inclusión f		Substantiv
aviat, techn Compound-Turbotriebwerk n	turbomotor m compuesto	technTechnik, aviatLuftfahrt	Substantiv
finan, wirts Passivierung f	inclusión f en el pasivo	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Passivierung der Handelsbilanz	inclusión en el pasivo del balance comercial
Passivierung der Kapitalbilanz	inclusión en el pasivo de la cuenta de capital
Zurechnung f	inclusión f		Substantiv
Dekl. Erweiterung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erweiterung die Erweiterungen Genitiv der Erweiterung der Erweiterungen Dativ der Erweiterung den Erweiterungen Akkusativ die Erweiterung die Erweiterungen	inclusión f		Substantiv
Einbeziehung f	inclusión f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	inclusión f		Substantiv
Einschließung f	inclusión f		Substantiv
recht Einbeziehungspflicht f	deber m de inclusión	rechtRecht	Substantiv
adv, praep einschließlich, * einschl. * (Abkürzung)	inclusive, incluido, con inclusión de... + Genitiv		Adverb
adj wirts aktivierungsfähig	apto para la inclusión en el activo	wirtsWirtschaft	Adjektiv
wirts, recht Aktivierungspflicht f	obligación f de inclusión en el activo	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts recht Aktivierungsverbot n	prohibición f de inclusión en el activo	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Aktivierungsfähigkeit f	aptitud f para la inclusión en el activo	wirtsWirtschaft	Substantiv