Spanisch Deutsch impulsó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: elekt, phys, allg ) Impuls m	impulso m (estímulo)	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv
phys Bewegungsgröße f	impulso m	physPhysik	Substantiv
mediz Atemantrieb m	impulso m respiratorio	medizMedizin	Substantiv
einem Impuls m folgen	dejarse llevar por un impulso
Anlauf m	impulso m		Substantiv
fig Aufwind m (Auftrieb)	impulso m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	impulso m (exterior, interior)		Substantiv
techn Initialzündung f	impulso m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	impulso m		Substantiv
innere Regung f	impulso m (interior)		Substantiv
Schwung m	impulso m (empuje)		Substantiv
Anstoß m (Anreiz)	impulso m (estímulo)		Substantiv
Dekl. Schwung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwung die Schwünge Genitiv des Schwung[e]s der Schwünge Dativ dem Schwung[e] den Schwüngen Akkusativ den Schwung die Schwünge	impulso m (empuje)		Substantiv
Dekl. Anreiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anreiz die Anreize Genitiv des Anreizes der Anreize Dativ dem Anreiz den Anreizen Akkusativ den Anreiz die Anreize	impulso m (exterior)		Substantiv
elekt Impuls m	impulso m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Lichtimpuls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtimpuls die Lichtimpulse Genitiv des Lichtimpulses der Lichtimpulse Dativ dem Lichtimpuls den Lichtimpulsen Akkusativ den Lichtimpuls die Lichtimpulse	impulso m luminoso		Substantiv
Impuls geben	dar impulso
Schwung nehmen	tomar impulso
Schwung holen	coger impulso
Motivationsschub m	impulso m motivacional		Substantiv
Sexualtrieb m	impulso m sexual		Substantiv
auto Lenkimpuls m	impulso m direccional	autoAuto	Substantiv
wirts Konjunkturimpuls m	impulso m coyuntural	wirtsWirtschaft	Substantiv
Energieschub m	impulso m energético		Substantiv
Dekl. Lichtimpuls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtimpuls die Lichtimpulse Genitiv des Lichtimpulses der Lichtimpulse Dativ dem Lichtimpuls den Lichtimpulsen Akkusativ den Lichtimpuls die Lichtimpulse	impulso m de luz		Substantiv
Dekl. Spontankauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spontankauf die Spontankäufe Genitiv des Spontankauf[e]s der Spontankäufe Dativ dem Spontankauf[e] den Spontankäufen Akkusativ den Spontankauf die Spontankäufe	compra f por impulso		Substantiv
recht Amtsbetrieb m	impulso m oficial	rechtRecht	Substantiv
Hormonschub m	impulso m hormonal		Substantiv
Sendeimpuls m	impulso m de emisión		Substantiv
Vorwärtsimpuls m	impulso m hacia adelante		Substantiv
wirts Wachstumsimpuls m	impulso m de crecimiento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wachstumsschub m	impulso m del crecimiento		Substantiv
phys Drehimpuls m	impulso m de rotación	physPhysik	Substantiv
Stromschlag m	impulso m de corriente		Substantiv
Empfangsimpuls m (Radio, Rundfunk)	impulso m de recepción		Substantiv
Kombinationsdrang m	impulso m de combinación		Substantiv
Kombinationsdrang m	impulso m para combinar		Substantiv
Energieschub m	impulso m de energía		Substantiv
Stromstoß m	impulso m de corriente		Substantiv
sport Anlaufbahn f	pista f de impulso	sportSport	Substantiv
fig da ist der Dampf (die Luft) raus	se ha perdido el impulso	figfigürlich	Redewendung
Produktivitätsanreiz m	impulso m a la productividad		Substantiv
anato Blasendrang m	impulso m de la vejiga	anatoAnatomie	Substantiv
etwas Auftrieb geben [od. verleihen]	dar [o proporcionar] impulso a algo
veranlassen (zu)	impulsar (a) (incitar)		Verb
bewegen (zu)	impulsar (a) (incitar)		Verb
vorantreiben	impulsar (promover)		Verb
schieben	impulsar (empujar)		Verb
antreiben	impulsar (estimular)		Verb