Spanisch Deutsch ich habe gedurft

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich habe Nasenbluten	estoy sangrando por la nariz
ich habe Schuhgröße ...	tengo el número de los zapatos...
Ich habe einen Sohn	Tengo un hijo
ich habe keine Zeit	voy muy atropellado de tiempo
ich habe solchen Durst	tengo tanta sed
ich rieche	huelo
produje	ich produzierte (indef)
ich stehe auf	me pongo de pie
reduje	ich reduzierte (indef)
ich heiße so.	me llamo así.
ich gehe mal nachschauen	voy a dar un vistazo
ich habe dunkle Augen	tengo los ojos oscuros
ich habe ihn gesehen	lo he visto
ich vergehe vor Ungeduld	me deshago de impaciencia; me devora la impaciencia
ich verpasste die Chance	se me pasó la oportunidad
ich esse kein Fleisch	no como carne
ich dachte	yo pensaba
als ich	cuando yo
ich bediene	yo atiendo
▶ ▶ ich habe	yo tengo
▶ ▶ ich habe	tengo
Ich habe lange Haare.	Yo tengo el pelo largo
ich habe viel geschlafen	he dormido mucho
ich habe 500 Euro Schulden	tengo 500 euros de deudas
ich habe kein bestimmtes Ziel	no tengo rumbo fijo
ich habe mir den Kopf angestoßen	me he dado un golpe en la cabeza
ich habe von der Sache profitiert	saqué partido del asunto
ich habe seine/ihre Witze satt	me harta con sus chistes
Darf ich vorstellen?	¿Me permite que le (les) presente?
wie ich sehe	por lo que veo
ich arbeite als	trabajo de
ich duze sie f	la tuteo		Substantiv
ich habe Herzklopfen	fig se me sale el corazón; siento palpitaciones	figfigürlich
ich habe Zeit	tengo tiempo
ich bremse plötzlich	freno bruscamente
ich verbrachte, ich war	pasé (Indef. 1.EZ )
Ich habe Kopfschmerzen.	Me duele la cabeza.
ich höre nichts	no oigo nada
ich spiele Klavier	toco el piano
ich spiele Golf	juego al golf
ich habe Zahnschmerzen	tengo dolor de los muelas
Ich wiederhole nochmals	Vuelvo a repetir
Ich habe Angst	tengo miedo
ich auch nicht	yo tampoco
ich habe gelacht	he reído
ich bin versichert	estoy asegurado (-a)
ich wache auf	me despierto
Ich heiße Rieke	Me llamo Rieke
Ich habe Bauchschmerzen.	Me duele la tripa.
ich komme gern	voy con mucho gusto
Natürlich komme ich.	Claro que voy.
ich bin sprachlos	no tengo palabras
ich habe gebadet	yo me he bañado
ich bin einverstanden	estoy de acuerdo
ich habe Ohrensausen	me pitan los oídos
ich habe Schuhgröße ...	yo calzo...
ich habe Fieber	tengo fiebre f		Substantiv
ich habe Schuhgröße ...	tengo el número del calzado...
ich habe Bauchschmerzen	me duele la barriga