Spanisch Deutsch hattet gearbeitet

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gearbeitet	trabajado
auf Taille gearbeitet	adj entallado (-a)		Adjektiv
ihr hättet (Konditional)	tendríais (potencial)
hättet ihr Zeit	tendriais tiempo
ihr hattet 2.MZ	tuvisteis
sie haben schlampig gearbeitet	han hecho una chapuza		unbestimmt
kunst in Mosaik gearbeitet	en mosaico	kunstKunst
ich habe den ganzen Tag gearbeitet, ich bin völlig fertig	he trabajado todo el día, estoy hecho polvo
adj fein gearbeitet (Objekt)	adj labrado (-a) (objeto)		Adjektiv
gestern habe ich viel gearbeitet und am Schluss waren alle zufrieden	ayer trabajé mucho y al final todos estuvieron contentos
er/sie hat sehr exakt gearbeitet	ha trabajado con mucha precisión
wie ihr vermutlich feststellen konntet (od. die Gelegenheit hattet festzustellen)	como probablemente hayáis tenido ocasión de comprobar		unbestimmt
ihr hättet das Paket erhalten, wenn ihr zu Hause gewesen wärt Konditional II	habríais recibido el paquete si hubierais estado en casa
hattet ihr unser Haus schon auf Fotos gesehen?	¿ ya habíais visto nuesta casa en fotos ?
wenn ihr das Missverständnis geklärt hättet, wärt ihr jetzt nicht beleidigt	sie hubierais [o hubieseis] aclarado el malentendido, no estaríais enfadados ahora
sie haben viel gearbeitet und sind erschöpft	han trabajado mucho y estan agotados
wenn ihr lauter (wörtl.: mehr) geschrien hättet, hätten wir euch gehört	si hubiérais gritado más, os hubiéramos oído
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	ablandar		Verb
Konjugieren nachlassen	quebrar		Verb