Spanisch Deutsch hastig

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
nicht so hastig!	no tan de prisa!
hastig sprechen	hablar arrebatadamente
adj hastig	adj arrebatado (-a)		Adjektiv
adj hastig	adj apresurado (-a) (con prisa)		Adjektiv
adj hastig	a la(s) carrera(s) (in Lateinamerika)		Adjektiv
adj hastig	adj precipitado (-a)		Adjektiv
adj hastig	a trancos (Redewendung)		Adjektiv
adj hastig	adj atropellado (-a) (precipitado)		Adjektiv
über hastig reden	a borbotones (hablar)
eilig; hastig	adj presuroso(-a)		Adjektiv
übereilt [od. hastig] erledigen (eine Arbeit)	atropellar (un trabajo)		Verb
überstürzt, in aller Eile, adv hastig	a matacaballo		Adverb
hastig (und unordentlich) machen, ugs hinhauen	embarullar (trabajar sin orden ni cuidado)		Verb
das Haus hastig [od. übereilt] verlassen (Ana Frank, 1929 ― 1945, Auszug aus ihrem Tagebuch)	abandonar la casa atropelladamente
verwirrt sprechen; hastig und sprudelnd reden; brabbeln; brummeln	Konjugieren ugs fam barbullar barbullar		Verb