Spanisch Deutsch graves

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schweres Unheil anrichten	causar graves daños
große Risiken in sich bergen	entrañar graves peligros
adj folgenschwer	de graves consecuencias		Adjektiv
großen Schaden anrichten	causar graves daños
großen Schaden verursachen	causar graves daños
das wird böse Folgen haben	eso tendrá graves consecuencias
adj folgenreich	grave, de graves consecuencias		Adjektiv
das Abenteuer barg große Risiken in sich	la aventura entrañaba graves peligros
die Ware weist schwere Fehler auf	la mercancía tiene graves desperfectos
ein folgenschweres Ereignis	un suceso de graves consecuencias
das hat uns große Probleme aufgegeben	eso nos ha causado graves problemas
sichtbar ermattet und mit großen Schwierigkeiten beim Sprechen ...	visiblemente cansado y con graves dificultades para hablar...
das wird ernste Konsequenzen für dich haben	esto va a tener graves consecuencias para ti
er/sie ist seinen/ihren schweren Verletzungen erlegen	ha muerto a causa de las graves heridas
Leider sind alle Dokumente der älteren Klöcker-Geschichte in zwei Großbränden vernichtet worden.www.kloecker-gmbh.com	Desafortunadamente, todos los documentos de la historia de Klöcker más vieja han sido destruidos durante dos incendios graves.www.kloecker-gmbh.com
mediz giftiger Stoff m (Stoff der, durch Einatmen, Verschlucken oder Hautresorption schwere, akute oder chronische Gesundheitsschäden oder Tod bewirken kann)	sustancia f tóxica (sustancia que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, pueda provocar dolencias graves, agudas o crónicas, o incluso muerte)	medizMedizin
bereits heute gibt es große soziale Probleme, und die öffentlichen Haushalte haben hohe Sozialkosten zu tragen, was für viele Mitgliedstaaten ein Problem darstellt	hoy ya tenemos graves problemas sociales y cuantiosos gastos sociales en los presupuestos públicos, lo que es un problema para muchos países miembros
belasten; finan besteuern	Konjugieren gravar	finanFinanz	Verb