Spanisch Deutsch go mola tú

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Go-Kart m	kart m		Substantiv
das finde ich riesig	este mola		Redewendung
ugs (voll) cool	ugs mola
Go-go-Girl n	la (chica) gogó f		Substantiv
das gefällt ihm/ihr sehr!, voll cool sein	¡ cómo mola !
die Musik ist toll	la música mola
dieser Kerl ist genau mein Typ	me mola este tío
dieses Buch finde ich gut	este libro me mola
mir gefällt es sehr	ugs me mola mogollón		Redewendung
das ist geil [od. cool]	esto mola un pegote		Redewendung
dieser Ort kommt gut	mola mucho este lugar
ihr/ihm gefällt	ugs le mola +inf Umgangssprache - lenguaje coloquial
sport Go-Kart-Rennen n	kartin m, karting m	sportSport	Substantiv
Stop-and-go-Verkehr m	tráfico que comienza a circular y se detiene repetidamente		Substantiv
kurze Haare sind jetzt in	ahora mola llevar pelo corto
das gefällt mir überhaupt nicht	a mí no me mola nada
es ist voll cool, ein Rockstar zu sein!	¡ cómo mola ser estrella de rock !		unbestimmt
schau mal das Handy, das ich mir gekauft habe ― stark, oder?	mira el móvil que me he comprado ― ¿a que mola?
es ist voll cool, wenn du du selber bist (und nicht das, was Alkohol oder Drogen aus dir machen wollen) (spanisches Motto)	mola cuando eres tú mismo(-a) (y no lo que el alcohol o las drogas quieren que seas) (lema español)
antörnen	molar (umgangssprachlich für: dar marcha)		Verb
gefallen	molar (umgangssprachlich für: gustar)		Verb
in sein, in Mode sein	molar (umgangssprachlich für: estar de moda)		Verb
gut finden, cool/geil sein	molar (umgangssprachlich)		Verb