Spanisch Deutsch gewünscht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich habe mir immer so was gewünscht	siempre he deseado algo así
ich hätte mir gewünscht (Konj.Plusqu.), mit dir zusammen zu sein	hubiera querido (Plusqu.subj.) estar junto a ti
ich hätte mir gewünscht (Konj.Plusqu.), dass du hier wärst (Konj.Imp.)	hubiera querido (Plusqu.subj.) que estuvieras (Imp.Subj.) aquí