| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Freisichtigkeit f |
simple vista f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv einfältig
(töricht) |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
linguLinguistik erstes Futur |
futuro simple | linguLinguistik | | |
|
eine einfältige Persönlichkeit |
una personalidad simple | | | |
|
linguLinguistik Futur n
(Linguistik) |
futuro m | linguLinguistik | Substantiv | |
|
einfacher Bebauungsplan |
plan de urbanización simple | | | |
|
linguLinguistik unregelmäßige Verben im Futur
(Linguistik) |
verbos irregulares en futuro
(p. ej.: salir, tener, saber, poder, venir, querer, decir, haber, poner, hacer, valer) | linguLinguistik | | |
|
einfältige Person f |
el simple m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv bloß
(nichts als) |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
rechtRecht einfache Beschwerde |
recurso simple | rechtRecht | | |
|
linguLinguistik zweites Futur |
futuro compuesto | linguLinguistik | | |
|
sportSport (Tennis) Einzel n |
el simple m | sportSport | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich famfamiliär Simpel m |
simple mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv einfach |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bieder |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv schlicht
(einfach; wenig gebildet) |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
linguLinguistik einfache Zeitform |
tiempo simple | linguLinguistik | | |
|
adjAdjektiv simpel |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
linguLinguistik zweites Futur |
futuro perfecto | linguLinguistik | | |
|
adjAdjektiv kunstlos |
adjAdjektiv simple | | Adjektiv | |
|
linguLinguistik erstes Futur |
futuro imperfecto | linguLinguistik | | |
|
eine einfache Persönlichkeit |
una personalidad simple | | | |
|
mit bloßem Auge |
a simple vista | | | |
|
auf den ersten Blick |
a simple vista | | | |
|
eine einfache Antwort |
una simple respuesta | | | |
|
navigSchifffahrt aviatLuftfahrt schwere / leichte Havarie |
avería gruesa / simple | navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt | | |
|
einfache Abschrift f |
copia ffemininum simple | | Substantiv | |
|
linguLinguistik einfache Verbform |
forma verbal simple | linguLinguistik | | |
|
mathMathematik einfache Wahrscheinlichkeitsauswahl |
muestreo probalísta simple | mathMathematik | | |
|
ein Anruf mmaskulinum genügt |
una simple llamada basta | | | |
|
navigSchifffahrt aviatLuftfahrt besondere Havarie |
avería simple [o particular] | navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt | | |
|
einfacher Mehrheitsbeschluss |
acuerdo por simple mayoría | | | |
|
mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar |
inapreciable a simple vista | | | |
|
adjAdjektiv schlicht
(einfach) |
adjAdjektiv sencillo(-a), simple | | Adjektiv | |
|
aviatLuftfahrt einfache Spreizklappe |
alerón simple de intradós | aviatLuftfahrt | | |
|
die Lösung ist relativ simpel |
la solución es relativamente simple | | | |
|
inforInformatik einfache Aufzeichnungsdichte f |
densidad ffemininum simple de grabación | inforInformatik | Substantiv | |
|
die einfachste Logik |
la lógica más simple posible | | | |
|
rechtRecht einfacher Tatverdacht |
sospecha simple de criminalidad objetiva | rechtRecht | | |
|
Futur von hay (wird es geben) |
habrá | | | |
|
aus dem einfachen Grunde, dass ... |
por la simple razón de que ... | | | |
|
Futur II, vollendete Zukunft ffemininum, futurum exactum
Zeitstufe (Tempus) eines Verbs, die einen Vorgang beschreibt, der in der Zukunft abgeschlossen sein wird. |
antefuturo m
Tiempo gramatical que describe una acción que se completará en el futuro. | | Substantiv | |
|
doppelte (einfache) Buchführung |
contabilitad por [o de] partida doble (simple) | | | |
|
Aber die Realität ist viel einfacher. |
Pero la realidad es mucho más simple. | | | |
|
diese Theorie ist reine Spekulation |
esta teoría se basa en una simple especulación | | | |
|
(Futur von haber) er/sie/es wird geben/haben |
habrá | | | |
|
sie mauserte sich vom Heimchen am Herd zur emanzipierten Frau |
pasó de ser una simple ama de casa a ser una mujer emancipada | | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 9:29:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |