Spanisch Deutsch freiberufliche Tätigkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Tätigkeit f	actividad f (general)		Substantiv
eine Maschine für eine Tätigkeit einsetzen	aplicar una máquina para un trabajo
Tätigkeit f	actuación f		Substantiv
Tätigkeit f	función f		Substantiv
Tätigkeit f	tarea f		Substantiv
Gewerbe n, Tätigkeit f	oficio m		Substantiv
eine bibliothekarische Tätigkeit anstreben	aspirar a una actividad de bibliotecario
Einkünfte aus nichtselbständiger Tätigkeit	rendimientos m, pl del trabajo; ingresos m/pl procedentes del trabajo por cuenta ajena
Einkommen aus selbständiger Tätigkeit	ingresos obtenidos de una actividad independiente
Einkünfte aus selbständiger und künstlerischer Tätigkeit	rendimientos m, pl de las actividades profesionales y artísticas
er/sie übt eine berufsfremde Tätigkeit aus	ejerce una actividad ajena a su profesión