Spanisch Deutsch familiar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Familienbeihilfe f	subsidio m familiar		Substantiv
adj lingu umgangssprachlich, familiar (Linguistik)	adj familiar	linguLinguistik	Adjektiv
adj familiär, die Familie betreffend	adj familiar		Adjektiv
Familienbrauerei f	cervecería f (de carácter) familiar		Substantiv
Familienbrauerei f	cervecera f (de carácter) familiar		Substantiv
polit Familiensenator(in) m ( f )	senador m, -a f familiar	politPolitik	Substantiv
Dekl. Familientreffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Familientreffen die Familientreffen Genitiv des Familientreffens der Familientreffen Dativ dem Familientreffen den Familientreffen Akkusativ das Familientreffen die Familientreffen	encuentro m familiar		Substantiv
adj bekannt	adj familiar		Adjektiv
Familienangehörige m f, Familienangehöriger m	familiar m f		Substantiv
Familien- (von Größen)	adj familiar (de tamaño)		Adjektiv
adj häuslich (die Familie betreffend)	adj familiar		Adjektiv
familiäres Ambiente n	ambiente familiar		Substantiv
Verwandte m f, Verwandter	familiar m f		Substantiv
adj zwanglos	adj familiar		Adjektiv
Dekl. Familienmoment m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienmoment die Familienmomente Genitiv des Familienmoment[e]s der Familienmomente Dativ dem Familienmoment[e] den Familienmomenten Akkusativ den Familienmoment die Familienmomente	momento m familiar		Substantiv
bekannt vorkommen	resultar familiar
adj vertraulich (persönlich)	adj familiar		Adjektiv
Dekl. Familiennachricht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familiennachricht die Familiennachrichten Genitiv der Familiennachricht der Familiennachrichten Dativ der Familiennachricht den Familiennachrichten Akkusativ die Familiennachricht die Familiennachrichten	mensaje m familiar		Substantiv
adj vertraut	adj familiar		Adjektiv
Familienpreis m	precio m familiar		Substantiv
▶Dekl. Familienstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienstand die - Genitiv des Familienstand[e]s der - Dativ dem Familienstand[e] den - Akkusativ den Familienstand die -	estado m familiar		Substantiv
Dekl. Kindergeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindergeld die Kindergelder Genitiv des Kindergeld[e]s der Kindergelder Dativ dem Kindergeld[e] den Kindergeldern Akkusativ das Kindergeld die Kindergelder	subsidio m familiar		Substantiv
Familienzeit f	tiempo m familiar		Substantiv
landw landwirtschaftlicher Familienbetrieb	agricultura familiar	landwLandwirtschaft
Haushalt m	unidad f familiar		Substantiv
Familienbesitz m	patrimonio m familiar		Substantiv
Familienhotel n	hotel contrato familiar		Substantiv
Dekl. lingu Umgangssprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgangssprache die Umgangssprachen Genitiv der Umgangssprache der Umgangssprachen Dativ der Umgangssprache den Umgangssprachen Akkusativ die Umgangssprache die Umgangssprachen	lenguaje m familiar	linguLinguistik	Substantiv
Schrebergarten m Das Durchschnittsalter der Schrebergarten-Nutzer liegt bei 60 Jahren. Der Zulauf jüngerer Familien hat sich verstärkt. Von 2003 bis 2008 gingen 45 Prozent der Neuverpachtungen an Familien. 64 Prozent aller Pächter, die seit 2000 einen Garten übernommen haben, sind jünger als 55 Jahre.	huerto m familiar		Substantiv
Familienbesitz m	predio m familiar		Substantiv
Familienfest n	fiesta f familiar		Substantiv
Familienstreit m, Familienkrach m	disputa f familiar		Substantiv
Rufname m	el nombre familiar		Substantiv
Familienbildung f	educación f familiar		Substantiv
Schwangerschaftskonfliktberatung f	planificación f familiar		Substantiv
Familienbesitz m	propiedad f familiar		Substantiv
wirts Haushaltspackung f	envase m familiar	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Haushaltseinkommen n	renta f familiar	wirtsWirtschaft	Substantiv
Familienfest n	reunión f familiar		Substantiv
recht Familienasyl n	asilo m familiar	rechtRecht	Substantiv
Familiensitz m	sede f familiar		Substantiv
Familiensitz m	residencia f familiar		Substantiv
recht Familiengericht n	tribunal m familiar	rechtRecht	Substantiv
Familiengrab n	tumba f familiar		Substantiv
Familienunterstützung f	asistencia f familiar		Substantiv
wirts Haushaltspackung f	paquete m familiar	wirtsWirtschaft	Substantiv
Haushaltskasse f	presupuesto m familiar		Substantiv
mediz Familienanamnese f	anamnesia f familiar	medizMedizin	Substantiv
Familienpackung f	paquete m familiar		Substantiv
Familienchronik f	crónica f familiar		Substantiv
Familiennachzug m	reencuentro m familiar		Substantiv
Familienbild n	fotografía f familiar		Substantiv
Familienheim n	hogar m familiar		Substantiv
Familienpackung f	envase m familiar		Substantiv
Familienunternehmen n	empresa f familiar		Substantiv
Familienverhältnisse n, pl	ambiente m familiar		Substantiv
Familiengeheimnis n	secreto m familiar		Substantiv
Familiengrab n	panteón m familiar		Substantiv
Familienzweig m	rama f familiar		Substantiv