Spanisch Deutsch extraordinario

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj außergewöhnlich	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Extrablatt n (Presse, Publizistik)	extraordinario m		Substantiv
Sonderausgabe f (Presse, Publizistik)	extraordinario m		Substantiv
Extraausgabe f (Publizistik, Presse)	extraordinario m		Substantiv
Extrakosten pl	extraordinario m		Substantiv
Lohnzulage f	extraordinario m (paga)		Substantiv
Befremdlichkeit f	extraordinario m		Substantiv
Sondereinlage f	depósito m extraordinario		Substantiv
Zulage f	pago m extraordinario		Substantiv
wirts außerordentlicher Eintrag	resultado extraordinario	wirtsWirtschaft	Adjektiv
bevollmächtigter Gesandter	enviado extraordinario
außerordentlicher Gewinn	beneficio extraordinario
adj ugs fam spitze	adj extraordinario (-a) (muy bueno)		Adjektiv
Sondererlaubnis f	permiso m extraordinario		Substantiv
recht Nottestament n	testamento m extraordinario	rechtRecht	Substantiv
adj überraschend	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
adj unkonventionell	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
finan Sonderausschüttung f (z.B. bei Lebensversicherungen)	reparto m extraordinario	finanFinanz	Substantiv
wirts Sondergewinn m	beneficio m extraordinario	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sonderfahrt f	viaje m extraordinario		Substantiv
adj selten (außergewöhnlich)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Sonderzuteilung f	reparto m extraordinario		Substantiv
Sonderschicht f (Arbeit)	turno m extraordinario (trabajo)		Substantiv
Nebeneinnahme f	ingreso m extraordinario		Substantiv
polit, wirts Sondergipfel m	cumbre f extraordinario	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
wirts Sonderbilanz f	balance m extraordinario	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sonderwunsch m	deseo m extraordinario		Substantiv
finan Extraausgabe f	gasto m extraordinario	finanFinanz	Substantiv
wirts Mehrgewinn m	beneficio m extraordinario	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bonus m	dividendo m extraordinario		Substantiv
adj ungewöhnlich (außergewöhnlich)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Sonder- (in Zusammensetzungen, z.B. Sondergipfel, Sondergewinn, Sonderedition, Sonderweg)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
adj überdurchschnittlich	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
adj hervorragend	adj extraordinario (-a) (muy bueno)		Adjektiv
Sonderveranstaltung f	acto m extraordinario		Substantiv
Extra- (in Zusammensetzungen, z.B. Extraausgabe, Extrablatt)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
adj außerordentlich	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Sondernummer f	número m extraordinario		Substantiv
adj merkwürdig	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
adj einmalig (außergewöhnlich)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Sondervollversammlung f	pleno m extraordinario		Substantiv
Extrafahrt f (schweizerisch)	viaje m extraordinario		Substantiv
finan Superdividende f	dividendo m extraordinario	finanFinanz	Substantiv
Sonderweg m	camino m extraordinario		Substantiv
Sonderflug m	vuelo m extraordinario		Substantiv
ugs Traumergebnis n	resultado m extraordinario		Substantiv
adj ungemein	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
aus wenigen Zutaten ein wundervolles Gericht zaubern	cocinar un plato extraordinario con tan sólo pocos ingredientes
Sonderbetriebsvermögen n	activo m de explotación extraordinario		Substantiv
Sonderstaatsanwalt m, Sonderstaatsanwältin f	fiscal m f extraordinario, -a		Substantiv
Sonderbotschafter(in) m ( f )	embajador m, -a f extraordinario, -a		Substantiv
schul, psych Inselbegabung f, außergewöhnliche Leistung f (Erklärung siehe nach: savant)	talento m particular y extraordinario	psychPsychologie, schulSchule	Substantiv
polit der Außerordentliche Gesandte in Sondermission	el embajador extraordinario en misión especial	politPolitik
adj merkwürdig	curioso, raro, particular, extraño, singular, extraordinario, anormal		Adjektiv
bislang gab es in Santiago keine außergewöhnlichen Truppenbewegungen	hasta este momento en Santiago no se ha producido ningún movimiento extraordinario de tropas		unbestimmt