| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vermitteln |
procurar | | Verb | |
|
vermitteln |
proporcionar | | | |
|
vermitteln
(in/zwischen) |
mediar
(en/entre)
(intermediar) | | Verb | |
|
vermitteln |
promediar | | Verb | |
|
vermitteln
(z.B. Werte) |
transmitir | | Verb | |
|
vermitteln |
interceder | | Verb | |
|
vermitteln |
facilitar | | Verb | |
|
jmdm.jemandem etwasetwas vermitteln, übertragen |
transmitir algo a alguien | | | |
|
verbreiten, vermitteln |
difundir | | | |
|
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier |
ballena f
(in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal) | | Substantiv | |
|
ein Gespräch vermitteln
(Telefon) |
establecer la comunicación | | unbestimmt | |
|
vermitteln (in/bei) |
intervenir | | Verb | |
|
einprägen, einimpfen; vermitteln, beibringen |
Konjugieren imbuir | | Verb | |
|
einen umfangreichen Wissensstoff vermitteln |
transmitir amplios conocimientos de una materia | | | |
|
den Eindruck erwecken [od. vermitteln], dass ... |
dar la impresión de que... | | | |
|
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n |
caguama f
(in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte) | | Substantiv | |
|
welche Werte vermitteln wir unseren Kindern? |
¿qué valores estamos transmitiendo a nuestros hijos? | | unbestimmt | |
|
Spanien möchte im Ausland ein modernes Image vermitteln |
España quiere exportar una imagen moderna | | | |
|
um von Quito nach München zu telefonieren, muss das Fernamt ein Auslandsgespräch vermitteln |
para poder hacer una llamada de Quito a Múnich la operadora tiene que establecer la conferencia | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 21:41:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |