Spanisch Deutsch escuchar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
belauschen	escuchar		Verb
(geheim) lauschen	escuchar		Verb
folgen	escuchar		Verb
gehorchen	escuchar		Verb
zuhören	escuchar		Verb
sich ein Konzert anhören	escuchar un concierto
mithören	escuchar		Verb
anhören	escuchar		Verb
▶ ▶ hören (zuhören, hinhören)	escuchar		Verb
ein Telefongespräch abhören	escuchar una conversación telefónica
herumhorchen	escuchar aquí y allá
Zuhören n	el escuchar		Substantiv
beim Zuhören	al escuchar
Musik hören	escuchar música
gespannt zuhören	escuchar sin respirar
du wirst hören	vas a escuchar
Radio hören	escuchar la radio
lauschen (zuhören)	escuchar atentamente, espiar		Verb
adj atemlos lauschen (gespannt)	escuchar sin parpadear		Adjektiv
konzentriert zuhören	escuchar con total concentración
Hörst du gerne Musik?	Te gusta escuchar musica?
nicht auf andere hören	no escuchar a los demás
sich an etwas satt sehen/hören	hincharse a mirar/a escuchar algo
aufmerksam zuhören	escuchar con atención, aplicar el oído
seine Aussagen riefen bei ihr Stirnrunzeln hervor	al escuchar sus declaraciones frunció el ceño		unbestimmt
du solltest anfangen, mehr auf deine Eltern zu hören	deberías comenzar a escuchar más a tus padres		unbestimmt
die Nachricht erschütterte ihn/sie sehr	se estremeció mucho al escuchar la noticia
Welche Musik hörst du gerne?	¿Qué tipo de música te gusta escuchar?
ich höre dem Großvater gern zu, er erzählt unglaubliche Geschichten	me encanta escuchar al abuelo, cuenta unas historias increíbles		unbestimmt
Sie müssen nur die Augen schließen und genießen: Musik hören	solo tiene que cerrar los ojos y disfrutar: escuchar música		unbestimmt
schwarzhören (ein Rundfunkgerät zu besitzen, ohne Gebühren dafür zu bezahlen)	en Alemania, escuchar la radio sin haber declarado el aparato y pagado las cuotas correspondientes