Spanisch Deutsch erschrecken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Angst bekommen; sich erschrecken	aterrorizarse
erschrecken	llevarse un susto		Verb
erschrecken	aterrar		Verb
erschrecken	asustar		Verb
erschrecken	sobresaltar		Verb
erschrecken	pegarse un susto
erschrecken	alarmar (asustar)		Verb
erschrecken (Angst)	Konjugieren propinar (susto)		Verb
erschrecken	espantar		Verb
erschrecken	atemorizar		Verb
erschrecken	azarar		Verb
erschrecken	sostener		Verb
sich erschrecken reflexiv	sobrecogerse		Verb
sich erschrecken	acongojarse
überraschen, erschrecken	sobrecoger
sich erschrecken reflexiv	amedrentarse		Verb
sich erschrecken (vor)	asustarse (de)
sich erschrecken reflexiv	sobresaltarse		Verb
sich erschrecken reflexiv (bei/vor)	espantarse (de/por)		Verb
zurückschrecken, erschrecken; abrücken; zurück fahren, zurückfahren	arredrar
jmdn. erschrecken	asustar a alguien
sich erschrecken; Angst bekommen	aterrarse
jmdn. erschrecken [od. terrorisieren]	aterrorizar a alguien
bis in die Kniekehlen erschrecken (wörtl.: bis in das Knochenmark erschrecken)	asustarse hasta la médula		Redewendung
jmdn. erschrecken; jmdm. Angst einjagen	espantar a alguien
sich nicht so leicht erschrecken lassen (unempfindlich sein)	ugs estar curado de espantos		Redewendung
als sie in seine Nähe kam, sprang er mit einem Buhruf aus seinem Versteck, um sie zu erschrecken	cuando ella se le acercó, él saltó fuera de su escondite y dio un grito para asustarla		unbestimmt