Spanisch Deutsch erledigte Gegner

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich dem Gegner entgegenstellen	enfrontar con los invasores
nach und nach gerieten die Gegner in Wallung	los contendientes se iban acalorando poco a poco
schlagen	sport (Gegner) ganar	sportSport	Verb
Gegner m, Streitender m, Kämpfer m	contendiente m		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	adversario m, -a f		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	émulo m, -a f		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	opositor m, -a (oponente)		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	contrario m, -a f		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	antagonista m f		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	oponente m f		Substantiv
der Boxer besiegte seinen Gegner	el boxeador triunfó sobre su adversario
sport Gegner(in) m ( f ) (Fußball)	equipo m contrario	sportSport	Substantiv
Feind(in) m ( f ); Gegner(in) m ( f )	enemigo m, -a f		Substantiv
ein schwacher Gegner	un enemigo débil
EU-Gegner(in) m ( f )	antieuropeísta m f		Substantiv
( auch: sport ) Gegner(in) m ( f )	contrincante m f	sportSport	Substantiv
die Gegner konnten keinen Frieden schließen	la paz entre los contendientes no era pactable
den Gegner in die Defensive drängen	meter al enemigo a la defensiva
seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute	diciendo esto le hace el juego a su rival		unbestimmt
die Gegner aus der Politik und den Medien	los adversarios políticos y mediáticos
sport Tore schießen; sport (Gegner) vernichtend [od. haushoch] schlagen	golear	sportSport
er/sie zog im Endspurt an seinem/ihrem Gegner vorbei	superó al contrario en el sprint final
die Mannschaft stellte ihre ganze Kraft unter Beweis und machte den Gegner nieder	el equipo hizo una demostración de fuerza y apabulló al contrario