Spanisch Deutsch enttäuschte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gewissermaßen enttäuscht	con cierta desilusión
enttäuscht werden	sufrir una desilusión
zutiefst enttäuscht sein	estar profundamente defraudado
enttäuschen	frustrar (decepcionar)		Verb
enttäuschen	desengañar		Verb
enttäuschen	decepcionar		Verb
enttäuschen	desilusionar (desengañar)		Verb
enttäuschen	Konjugieren desencantar (desilusionar)		Verb
enttäuschen	defraudar (decepcionar)		Verb
enttäuschen	chasquear (decepcionar)		Verb
enttäuscht werden	llevarse una decepción
adj enttäuscht	desilusionado, decepcionado, desengañado		Adjektiv
enttäuscht sein/werden; die Hoffnung verlieren	desengañarse
in seinen Erwartungen enttäuscht werden	quedarse alguien a la luna de Valencia		Redewendung
ich werde dich nicht enttäuschen	no te defraudare
wir werden Sie nicht enttäuschen	no le defraudaremos
ich bin von ihr enttäuscht	ella me ha decepcionado		unbestimmt
du scheinst enttäuscht zu sein	pareces estar decepcionado(-a)
seine/ihre Hoffnungen wurden enttäuscht	se han malogrado sus esperanzas
eine Enttäuschung erleiden, enttäuscht sein	desilusionarse (sufrir un desengaño)
du hast mich enttäuscht, ich dachte, du wärst zuverlässiger in deinen Ansichten	me has desengañado, creía que eras más coherente
ich bin schwer enttäuscht	estoy muy decepcionado
ich bin vom Ergebnis der Arbeit enttäuscht	estoy desilusionado por el resultado del trabajo		unbestimmt
wenn ich dir die Wahrheit sage, wirst du enttäuscht sein	como te diga la verdad te vas a desilusionar		unbestimmt
diese Schule ist nicht das, was ich erwartet hatte, ich bin ein wenig enttäuscht	esta escuela no era lo que esperaba, estoy un poco decepcionado		unbestimmt
jmdn. arg [od. schwer] enttäuschen (wörtl.: sich für jmdn. als Frosch entpuppen)	salir rana a alguien		Redewendung