Spanisch Deutsch demütigte / erniedrigte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
demütigen	degradar (humillar)		Verb
erniedrigen	degradar (humillar)		Verb
sich erniedrigen, sich demütigen	anularse
demütigen	zaherir
erniedrigen	denigrar		Verb
demütigen	postrar		Verb
erniedrigen	pisar
erniedrigen	maltratar (humillar)		Verb
erniedrigen	afrentar		Verb
erniedrigen	soflamar (abochornar con reproches)		Verb
demütigen	ultrajar (humillar)		Verb
erniedrigen	humillar		Verb
demütigen	apabullar (anonadar, humillar)		Verb
demütigen	mortificar (humillar)		Verb
demütigen	derribar (humillar)		Verb
demütigen	humillar (degradar)		Verb
demütigen	deshonrar (humillar)		Verb
demütigen	vejar (humillar)		Verb
demütigen	afrentar		Verb
demütigen	escaldar (humillar)		Verb
erniedrigen	envilecer		Verb
sich erniedrigen (vor)	achicarse (ante) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: humillarse)
sich demütigen (vor)	humillarse (a/ante)
fig sich erniedrigen	arrastrarse	figfigürlich
sich erniedrigen	desprestigiarse (rebajarse)
adj erniedrigt	adj postrado (-a)		Adjektiv
jmdn. demütigen	cortar la cresta a alguien		Redewendung
verkommen; sich erniedrigen	envilecerse
Eigenlob stinkt. (wörtl.: Eigenlob erniedrigt)	la alabanza propia envilece		Redewendung
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.	El que se excusa, se acusa		Redewendung
jmdn. demütigen / beleidigen / kränken; einem Stolzen eins versetzen	dar a alguien en la cresta		Redewendung