Spanisch Deutsch culpable

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Schuld auf sich nehmen	declararse culpable
sich schuldig bekennen	reconocerse culpable
sich schuldig machen	hacerse culpable
adj schuldfähig	adj culpable		Adjektiv
adj schuldig	adj culpable		Adjektiv
Schuldige m f, Schuldiger n	culpable m f		Substantiv
schuldhafter Konkurs	quiebra culpable
adj strafbar	adj culpable		Adjektiv
adj straffällig	adj culpable		Adjektiv
ich bekenne mich schuldig	me confieso culpable
sich keiner Schuld bewusst sein / sich für unschuldig halten	no sentirse culpable
jmdn. für schuldig erklären, schuldig sprechen	declarar a alguien culpable
Täterbeschreibung f	descripción f del culpable		Substantiv
ein Schuldbekenntnis ablegen	confesarse [o declararse] culpable
ich fühle mich irgendwie schuldig	me siento como culpable
an etwas Schuld haben	ser culpable de algo
ich bin mir keiner Schuld bewusst	no me siento culpable
seine/ihre Schuld ist noch nicht erwiesen	todavía no está probado que sea culpable
ich werde mir den Schuldigen schon noch grapschen	ya agarraré [o pillaré] yo al culpable
jmdn. trifft die Hauptschuld an etwas	alguien es el principal culpable de algo		unbestimmt
ich bin am wenigsten schuld und musste dann doch alles ausbaden	yo soy el menos culpable y he acabado pringando