Spanisch Deutsch criait sur les toits

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das Zimmer liegt nach Süden	la habitación da al sur
die / diese würden ihnen gut tun	les irían bien
adj südchinesisch	chino del Sur		Adjektiv
ihnen	les
1. (dir.Obj.) m pl sie	les
2. (indir.Obj.) m f pl ihnen	les
(Höflichkeitsf.) Sie	les
(Höflichkeitsf.) Ihnen	les
die Jugendlichen wollen alles mal ausprobieren	a los adolescentes les gusta probarlo todo
eine Stadt, die im Süden liegt	una ciudad que está en el sur
Pedro kauft ihnen Blumen	Pedro les compra flores
die Windfahne weht nach Süden	la veleta apunta al sur
das Land ist nichts für sie	no les tira el campo
wir haben ihnen die Rechnung vorbereitet	les hemos preparado la factura
geogr Südchinesisches Meer	Mar del Sur de China	geogrGeografie
ich schreibe ihnen pl	les escribo
wir wären Ihnen dankbar	les agradeceríamos
Ihnen	les pl		Pronomen
südliche Hemisphäre	hemisferio sur
ich grüße sie pl	les saludo
ihnen gefällt 3.MZ	les gusta
Süden m; meteo Süd m; Südwind m	el sur m	meteoMeteorologie	Substantiv
adj südlich	del sur		Adjektiv
der Text, den sie gezogen haben	el texto que les ha tocado
geogr Südpol m	polo m sur	geogrGeografie	Substantiv
es gefällt ihnen pl sehr	les gusta mucho
sie gehen gerne	les gusta ir
Südhang m	pendiente f sur		Substantiv
Südseite f	lado m sur		Substantiv
Südgrenze f	frontera f sur		Substantiv
Südeingang m	entrada f sur		Substantiv
Südhalbkugel f	hemisferio m sur		Substantiv
sie pl sind sehr reiselustig	les encanta viajar
wir würden es schätzen, wenn sie uns die Daten bestätigten	les agradeceríamos (Cond.) nos confirmaran (Imp.subj.) los datos
es ist viel billiger für sie 3.MZ	les resulta más barato
adj süddeutsch	de Alemania del Sur		Adjektiv
lasst es euch gut gehen	que les vaya bien
geogr Südtirol n (z.B. Luis Trenker (1892―1990), Südtiroler Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller)	sur m del Tirol	geogrGeografie	Substantiv
ihnen pl gefallen Tiere	les gustan los animales
geogr Süddeutschland n (Region)	Alemania f del Sur	geogrGeografie	Substantiv
niemand half ihnen pl	no les ayudo nadie
geogr Südeuropa n (südlicher Teil)	sur m de Europa	geogrGeografie	Substantiv
Nord-Süd-Gefälle n	desequilibrio m Norte-Sur		Substantiv
er gibt ihnen eine Null	les pone un cero
geogr Südafrika n (Teil des Kontinents)	África f del Sur	geogrGeografie	Substantiv
Südwind m	vendaval m (del sur)		Substantiv
Dekl. meteo Südföhn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Südföhn die Südföhne Genitiv des Südföhn[e]s der Südföhne Dativ dem Südföhn den Südföhnen Akkusativ den Südföhn die Südföhne	viento m cálido al sur	meteoMeteorologie	Substantiv
geolo Südspanien n (südlicher Teil)	sur m de España	geoloGeologie	Substantiv
du hast einen südlichen/ südspan. Akzent	tienes acento del sur
geogr Südkorea n Ländernamen (kapitalistisch)	Corea f del Sur	geogrGeografie	Substantiv
Südküste f	costa f (del) Sur		Substantiv
in Fahrtrichtung Süden	en dirección al Sur
südlich der Sahara	al sur del Sáhara
adj südkoreanisch	de Corea del Sur		Adjektiv
geogr Südamerika n Kontinente	América f del Sur	geogrGeografie	Substantiv
geogr Süddeutschland n (südlicher Teil)	sur m de Alemania	geogrGeografie	Substantiv
geogr Südchina n	Sur m de China	geogrGeografie	Substantiv
geogr Südeuropa n (Region)	Europa f del Sur	geogrGeografie	Substantiv
geogr Südfrankreich n	sur m de Francia	geogrGeografie	Substantiv