Spanisch Deutsch coupait la parole à qn

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
a	a p
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
eingetaucht	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
zu einer Verstopfung führen (bei)	Konjugieren empachar (a) (indigestar)		Verb
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
wir gehen nach/zu	vamos a
adj vorschriftsgemäß	adj reglamentario (-a) (acto, comportamiento)		Adjektiv
erobert	conquistado/a
unsicher	inseguro/a		Adjektiv
erbaut	construido,a
sich binden an	ligarse a
adj olympisch	adj olímpico (-a)		Adjektiv
zärtlich	carioso/-a
überstürzt, in aller Eile, adv hastig	a matacaballo		Adverb
beschädigt; zerstört; defekt; verdorben	estropeado(-a) (Partizip Perfekt von Verb: estropear)
adj langlebig (Person)	adj longevo (-a) (persona - que dura)		Adjektiv
ganz dicht (an)	pegado (a)
in Trauerkleidung	enlutado (-a) (Part.Perf. de: enlutar)
an uns	a nosotros
auf Anfrage (von)	a petición (de)
Liedermacher(in) m ( f ) (z.B. Wolf Biermann (geb. 1936), deutscher Schriftsteller und Liedermacher)	cantautor m, -a f		Substantiv
iberoamerikanisch	iberoamericano/-a
anfangen (zu)	ponerse (a)
rauschen (in/zu) (sich irgendwohin begeben)	dirigirse (a)
Gestank (nach) m	hedor (a) m		Substantiv
uns, unser, unsere, unseres POSSESSIVPRONOMEN	nuestro(-a) (de nuestra propiedad)
sich beschränken auf	concretarse a
beschränken auf	concretar a
geschätzt, angesehen	apreciado(-a)
adj sortiert	adj surtido (-a)		Adjektiv
(e-s Fadens, Zöpfe, Haarflechten) gezwirnt; geflochten	trenzado(-a) (Part.Perf. von Verb: trenzar)
auf der drittletzten Silbe betont	adj esdrújulo (-a)		Adjektiv
adj math deviatorisch (vom lat.: deviare: (vom Weg) abweichen zu via: Weg)	adj desviadoro (-a)	mathMathematik	Adjektiv
bolivianisch	boliviano/-a
adj waagrecht	a nivel
bestimmen (für); zuweisen; versetzen; ernennen	destinar (a)
adj stupid	adj monótono (-a)		Adjektiv
geschmückt	adornado/-a
adj achtlos (zerstreut)	adj distraído (-a)		Adjektiv
adj zusammenhängend	interrelacionado(-a)		Adjektiv
adj ugs vorvorige, vorvoriges, vorvoriger	antepenúltimo(-a)		Adjektiv
gültig; geltend	valedero(-a)
skandinavisch	escandinavo, -a
huaxtekisch	huasteco/-a		Adjektiv
adj jubelnd	adj jubiloso (-a)		Adjektiv