Spanisch Deutsch contador

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Messgerät n	contador m		Substantiv
Taxameteruhr f	contador m		Substantiv
Dekl. Zähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zähler die Zähler Genitiv des Zählers der Zähler Dativ dem Zähler den Zählern Akkusativ den Zähler die Zähler (z.B. Gas, Wasser, Strom)	contador m		Substantiv
phys Geigerzähler m	contador m	physPhysik	Substantiv
wirts Wirtschaftsprüfer(in) m ( f )	contador m, -a f público, -a (in Lateinamerika)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Rechner(in) m ( f )	contador(a) m ( f ), contable m f		Substantiv
techn Gasuhr f	contador de gas m	technTechnik	Substantiv
Stromzähler m	contador m eléctrico		Substantiv
den Zähler ablesen	leer el contador
Dekl. Kalorienzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalorienzähler die Kalorienzähler Genitiv des Kalorienzählers der Kalorienzähler Dativ dem Kalorienzähler den Kalorienzählern Akkusativ den Kalorienzähler die Kalorienzähler	contador m de calorias		Substantiv
den Zählerstand ablesen	leer el contador
Buchhalter m, Buchhalterin f	contador m, -a f		Substantiv
Rechnungsprüfer(in) m ( f )	contador m, -a f		Substantiv
techn Volumenzähler m	contador m volumétrico	technTechnik	Substantiv
Dekl. Elektrozähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektrozähler die Elektrozähler Genitiv des Elektrozählers der Elektrozähler Dativ dem Elektrozähler den Elektrozählern Akkusativ den Elektrozähler die Elektrozähler	contador m de electricidad		Substantiv
Dekl. Kilometerzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kilometerzähler die Kilometerzähler Genitiv des Kilometerzählers der Kilometerzähler Dativ dem Kilometerzähler den Kilometerzählern Akkusativ den Kilometerzähler die Kilometerzähler	contador m de kilómetros		Substantiv
Tourenzähler m	contador m de vueltas		Substantiv
Gaszähler m	contador m de gas		Substantiv
Gebühreneinheit f (Telekommunikation)	paso m de contador		Substantiv
Achszähler m	contador m de ejes		Substantiv
Besucherzähler m	contador m de visitantes		Substantiv
Bandzähler m (Video)	contador m de cinta		Substantiv
techn Drehzahlmesser m, Umdrehungszähler m	contador m de revoluciones	technTechnik	Substantiv
techn Durchflussmesser m	contador m de volumen	technTechnik	Substantiv
Besucherzähler m	contador m de visitas		Substantiv
Wärmezähler m	contador m de calor		Substantiv
Zählerstand m	(nivel m del) contador m		Substantiv
phys Zählrohr n Geiger-Müller-Zählrohre dienen zum Nachweis radioaktiver Strahlung. Sie beruhen auf der ionisierenden Wirkung radioaktiver Strahlung und auf den Vorgängen, die bei einer Gasentladung vonstatten gehen. Das Geiger-Müller-Zählrohr wurde im Jahre 1928 von den deutschen Physikern Hans Geiger (1882―1945) und Walther Müller (1905―1979) entwickelt.	contador m de Geiger	physPhysik	Substantiv
Stromzähler m	contador m de (la) luz		Substantiv
elekt Wechselstromzähler m	contador m de corriente alterna	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Wasserzähler m	contador m de(l) agua		Substantiv
Wasseruhr f	contador m de(l) agua		Substantiv
Buchprüfer(in) m ( f )	contador m, -a f público, -a		Substantiv
Wärmezähler m	contador m de energía térmica		Substantiv
Zählerstandserfassung f	obtención f de (nivel del) contador		Substantiv
Zählerstandserfassung f	registro m de (nivel del) contador		Substantiv
Ablesekarte f	tarjeta f para leer el contador		Substantiv
Dekl. Geschichtenerzähler(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler Genitiv Geschichtenerzählers Geschichtenerzähler Dativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzählern Akkusativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler	contador m, -a f de historias		Substantiv