Spanisch Deutsch construir

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
* bauen; * errichten; * herstellen, konstruieren; ** bilden * z.B. Häuser; ** LINGUISTIK	construir		Verb
einziehen	construir (Decken in Häusern)		Verb
errichten (Gebäude)	levantar, construir		Verb
fertig stellen	terminar de construir
überdachen (für)	construir un tejadillo (para)
nachbauen	construir según un modelo
Bauverbot n	prohibición f de construir		Substantiv
ein Haus aus Abbruchsteinen bauen	construir una casa con despojos
im Außenbereich bauen	construir en el sector exterior
archi Plattenbauweise f	forma f de construir con placas	archiArchitektur	Substantiv
auf diesem baumbestandenen Grundstück darf nicht gebaut werden	en este terreno arbolado no se puede construir
erstellen	(e-s Gebäudes) construir; (Pläne) elaborar; (Bilanzen; Listen) hacer		Verb
nur nach dem Gesetz engster Vereinigung kann man aufbauen	uno podrá construir sólo por la ley de la coalescencia
sie haben beschlossen, ihr altes Haus abzureißen, um dort ein Mehrfamilienhaus zu errichten	han decidido demoler su antigua casa para construir una casa plurifamiliar		unbestimmt
du hast doch gesagt, du könnest dir nicht leisten, eine Garage zu bauen	tú habías dicho que no podías costearte el construir una cochera		unbestimmt
um ein Haus zu bauen braucht man unter anderem Zement, Sand, Kies, Marmor und Holz	para construir una casa se necesita, entre otras cosas, cemento, arena, grava, mármol y madera		unbestimmt