Spanisch Deutsch cogí

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zugreifen (fassen, greifen)	coger		Verb
ergreifen (Personen)	coger (personas)		Verb
fangen (Tiere)	coger (animales)		Verb
▶ bekommen (Krankheit, Wutanfall)	coger (enfermedad, ataque de rabia)		Verb
schnappen (packen)	coger		Verb
vielleicht/möglicherweise habe ich mich erkältet	tal vez cogí un resfriado
ich habe das Flugzeug durch Zufall (noch) erreicht	cogí el avión de [o por] chiripa
empfangen (Rundfunk, Radio)	coger		Verb
Platz haben	coger		Verb
fassen (an)	coger (de/por)		Verb
aufnehmen (Nachrichten)	coger (noticias)		Verb
besorgen	coger		Verb
auto anfahren	coger	autoAuto	Verb
vorfinden	coger		Verb
klauben (von) süddeutsch, österreichisch, schweizerisch (Synonym: pflücken)	coger (de)		Verb
annehmen (Arbeit)	coger		Verb
abnehmen, finden (beim Zoll - en la aduana)	coger		Verb
Wurzeln schlagen (Pflanzen)	coger (plantas)		Verb
festhalten (an)	coger (de/por)		Verb
▶ ▶ nehmen	coger		Verb
auto überfahren	coger	autoAuto	Verb
auffangen	coger		Verb
aufheben (fallengelassene Objekte)	coger		Verb
wegnehmen	coger		Verb
in die Hände nehmen	coger		Verb
pflücken (Früchte, Blumen)	coger		Verb
verhaften	coger		Verb
festnehmen	coger		Verb
ernten	coger		Verb
antreffen	coger		Verb