Spanisch Deutsch cinco

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj fünfstöckig (Haus, Gebäude)	de cinco pisos (casa, edificio)		Adjektiv
▶ Fünf f (Zahl, Buslinie, Würfelauge)	cinco m		Substantiv
vor 5 Uhr	antes de las cinco
schlag ein!	¡ choca los cinco !; ¡ choca esos cinco !		Redewendung
gratuliere!	¡ choca los cinco !; ¡ choca esos cinco !		Redewendung
ich freue mich mit dir, das muss man feiern!	¡ choca los cinco !; ¡ choca esos cinco !		Redewendung
es ist fünf (Minuten) nach sechs	son las seis y cinco
dieses Fass hat fünf Liter Fassungsvermögen	esta bota hace cinco litros
in dieses Fass gehen fünf Liter	esta bota hace cinco litros
die Uhr zeigt fünf Uhr (an)	el reloj señala las cinco
adj fünfsprachig	de [o en] cinco idiomas		Adjektiv
abgemacht!	¡ choca los cinco !; ¡ choca esos cinco !		Redewendung
adj fünftausend	cinco mil		Adjektiv
adv fünffach	cinco veces		Adverb
adj fünf, 5 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cinco		Zahl
mit einem Zeitabstand von fünf Minuten	con un intervalo de cinco minutos
im Umkreis von fünf Kilometern	en un radio de cinco kilómetros
5 - 2 = 3	cinco menos dos igual a tres
eine fünf Meter tiefe Höhle	una cueva de cinco metros de profundidad
Fünfunddreißigstundenwoche (f), 35-Stunden-Woche f	semana laboral de treinta y cinco horas		Substantiv
ich habe fünf Katzen	tengo cinco gatos
fünf Minuten lang	durante cinco minutos
adj fünfstellig	de cinco cifras		Adjektiv
adj fünfköpfig (Fabelwesen)	de cinco cabezas		Adjektiv
adj fünftürig	de cinco puertas		Adjektiv
gegen fünf (Uhr)	hacia las cinco
ein fünftüriges Auto	un cinco puertas
Fünfer-Mühle f	cinco en raya		Substantiv
einen Steinwurf entfernt	a cinco manzanas		Redewendung
es ist fünf Uhr	son las cinco
fünfundsiebzig, 75 (Zahlwort)	setenta y cinco		Adjektiv
adj fünftägig	de cinco días		Adjektiv
vor 5 Stunden	hace cinco horas
adj fünfwöchig	de cinco semanas		Adjektiv
adj fünfmalig	cinco veces repetido		Adjektiv
adj fünfköpfig (Familie)	de cinco miembros		Adjektiv
adj fünftausend, 5000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cinco mil		Zahl
die fünf Sinne m, pl Klassischerweise unterscheidet man im Allgemeinen Sprachgebrauch fünf Sinne, die bereits von Aristoteles beschrieben wurden: 1. Sehen, die visuelle Wahrnehmung mit den Augen; 2. Hören, die auditive Wahrnehmung mit den Ohren; 3. Riechen, die olfaktorische Wahrnehmung mit der Nase; 4. Schmecken, die gustatorische Wahrnehmung mit der Zunge; 5. Tasten, die taktile Wahrnehmung mit der Haut	los cinco sentidos m, pl		Substantiv
adj fünfundachtzig, 85	ochenta y cinco		Adjektiv
mehr als fünf	más de cinco
blank sein	estar sin cinco
vor fünf Jahren	hace cinco años.
mach schnell und zieh dich an, du wirst in fünf Minuten abgeholt	espabila y vístete, vienen a buscarte en cinco minutos
schlag ein!, abgemacht! [ Her mit deinen fünf Fingern! ]	¡ Vengan esos cinco !
ich habe fünf Kilo zu viel	me sobran cinco kilos
fünf zum Quadrat	cinco elevado al cuadrado
keinen Pfennig haben; ugs blank sein	no tener ni cinco
die fünf Finger der Hand	ugs los cinco mandamientos
adj fünfundfünfzig, 55 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cincuenta y cinco		Zahl
fünf Millionen sechshunderttausend, 5.600.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	cinco millones seiscientos mil		Zahl
adj fünferlei	cinco clases (diferentes) de		Adjektiv
adj fünferlei	de cinco formas diferentes		Adjektiv
die Hand drauf!	¡ choca esos cinco !		Redewendung
wir verstehen uns doch, Kumpel!	¡ choco esos cinco !
die Hand drauf!	¡ choca los cinco !		Redewendung
adj fünfundvierzig, 45 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y cinco		Zahl
fünf Prozent	el cinco por ciento
morgen wird er fünf (Jahre alt)	mañana cumplirá cinco años
die letzten fünf Jahre	los últimos cinco años