Spanisch Deutsch centre of the image

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Image n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Image die Images Genitiv des Image der Images Dativ dem Image den Images Akkusativ das Image die Images	efigie f		Substantiv
schlechtes Image	mala imagen f		Substantiv
the locals	legareños
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
dem Image schaden	dañar la imagen
infor Raster-Image-Prozessor m (auch: Typografie)	procesador m de imágenes reticuladas [o de imágenes en trama]	inforInformatik	Substantiv
wirts Master of Business Administration	maestría f en Administración de Empresas (in Lateinamerika)	wirtsWirtschaft
Anfrage des Letter of Credits	Demanda de letra de crédito
wirts Master of Business Administration	máster m en Administración de Empresas	wirtsWirtschaft
wirts Master of Business Administration	máster en Administración Empresarial	wirtsWirtschaft
infor POI (Abkürzg. von: point of information)	POI	inforInformatik
Jack the Ripper war einer der berüchtigsten Frauenmörder	Jack el Destripador fue uno de los más tristemente famosos asesinos de mujeres
Spanien möchte im Ausland ein modernes Image vermitteln	España quiere exportar una imagen moderna
Dekl. Image n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Image die Images Genitiv des Image der Images Dativ dem Image den Images Akkusativ das Image die Images	concepto m (imagen)		Substantiv
Dekl. Image n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Image die Images Genitiv des Image der Images Dativ dem Image den Images Akkusativ das Image die Images	prestigio m		Substantiv
Dekl. Image n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Image die Images Genitiv des Image der Images Dativ dem Image den Images Akkusativ das Image die Images	imagen f (pública)		Substantiv
wer heiratet, braucht eine eigene Wohnung (span. Sprichwort)	el casado quiere casa, y costal para la plaza. [Married people need a home of their own.] (refrán, proverbio, modismo) [Sobre la conveniencia de vivir independientemente del resto de la familia una vez casados]		Redewendung
in den Mittelpunkt stellen (das Wesentliche)	centrar (lo esencial)		Verb
konzentrieren (auf)	centrar (en)		Verb
in den Mittelpunkt stellen (das Wesentliche)	centrar		Verb
anziehen (Interesse, Aufmerksamkeit, Blicke)	centrar (interés, atención, miradas)		Verb
ausrichten (auf) (gemeinsame Anstrengungen machen)	centrar (en) (aunar esfuerzos)		Verb
techn zentrieren	centrar (colocar)	technTechnik	Verb
sport flanken (Fußball) - (von einer Seite)	centrar (fútbol) - (desde un lado)	sportSport	Verb
sport abspielen (den Ball spielen)	centrar (pasar la pelota)	sportSport	Verb
bündeln (Interesse, Aufmerksamkeit, Blicke)	centrar (interés, atención, miradas)		Verb