Spanisch Deutsch categoria

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj hochkarätig	de primera categoría		Adjektiv
eine Beförderung anstreben	pretender subir de categoría
Produktkategorie f	categoria f de producto		Substantiv
Position f	categoría f (rango)		Substantiv
( auch: philo ) Gruppe f	categoría f (clase)	philoPhilosophie	Substantiv
( auch: philo ) Kategorie f	categoría f	philoPhilosophie	Substantiv
Rangstufe f	categoría f		Substantiv
sport Spielklasse f	categoría f	sportSport	Substantiv
Dienstrang m	categoría f (rango)		Substantiv
Qualität f	categoría f (calidad)		Substantiv
Rang m	categoría f (rango)		Substantiv
Prestige geben	dar categoría
Zweitklassigkeit f	segunda categoría f		Substantiv
Spitzenklasse f	primera categoría f		Substantiv
adj niveaulos	sin categoría		Adjektiv
Mittelklasse f (bei Waren)	categoría f media		Substantiv
adj zweitrangig (abwertend für: zweitklassig)	de segunda categoría		Adjektiv
Steuerklasse f	categoría f tributaria		Substantiv
Einkommensklasse f	categoría f salarial		Substantiv
höher gestellt sein	preceder en categoría
adj erstklassig	de primera categoría		Adjektiv
abstufen	bajar de categoría		Verb
Steuerklasse f	categoría f fiscal		Substantiv
Gehaltsklasse f	categoría f salarial		Substantiv
adj zweitklassig	de segunda categoría		Adjektiv
Gehaltsstufe f	categoría f salarial		Substantiv
zweiter Klasse	de segunda categoría
adj unbedeutend	tener poca categoría		Adjektiv
Gehaltsgruppe f	categoría f salarial		Substantiv
( auch: sport ) Königsklasse f	categoría f reina	sportSport	Substantiv
sport eine Spielklasse absteigen	bajar de categoría	sportSport
sport eine Spielklasse aufsteigen	subir de categoría	sportSport
soziol Status m (Soziologie)	categoría f social	soziolSoziologie	Substantiv
Katasterkategorie f	categoría f catastral		Substantiv
adj gleichrangig	de igual categoría		Adjektiv
die Art von Schülern	la categoría de alumnos
kein [od. wenig] Niveau haben	ser de poca categoría
sport Gewichtsklasse f	categoría f (de pesos)	sportSport	Substantiv
wirts abgruppieren	descender de categoría salarial	wirtsWirtschaft
mittlere Preisklasse	precio de categoría media
Leistungsklasse f	categoría f de rendimiento		Substantiv
Gehaltsstufe f	categoría f de sueldo		Substantiv
Fahrzeugklasse f	categoría f de vehículo		Substantiv
Gehaltsgruppe f	categoría f de sueldo		Substantiv
Zeitkategorie f	categoría f de tiempo		Substantiv
Altersklasse f	categoría f de edad		Substantiv
sport Altersklasse f	categoría f por edades	sportSport	Substantiv
Preisklasse f	categoría f de precios		Substantiv
Mittelklassewagen m	coche m de categoría media		Substantiv
ein Film der Extraklasse	una película de primerísima categoría
Führerscheinklasse f	categoría f de permiso de conducción		Substantiv
Spitzenjahr n	año m de primera categoría		Substantiv
sport Abstieg m	descenso m a categoría inferior	sportSport	Substantiv
das ist ein ganz feines Restaurant	este es un restaurante de categoría
dieser Wein ist Spitzenklasse	este vino es de primera categoría
Unser Hotel gehört zur gehobenen Kategorie	Nuestro hotel pertenece a la categoría superior
Rangunterschied m	diferencia f de rango [o de categoría (profesional)]		Substantiv
Statussymbol n	símbolo m de categoría [o de la posición] social		Substantiv
jmdn. in eine niedrigere Gehaltsgruppe einstufen	clasificar a alguien en una categoría laboral inferior		unbestimmt