Spanisch Deutsch cama

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überbreites Bett	cama camera
(von Tieren) Lager n	cama f		Substantiv
▶ Bett n	cama f		Substantiv
Schlafwagenplatz m Eisenbahnwesen	plaza f en coche-cama		Substantiv
ich legte mich ins Bett	me eché en la cama
das Bett hüten	hacer cama
das Bett hüten	guardar cama
Schlafsofa n, Liegesofa n, Schlafcouch f	sofá-cama m		Substantiv
Wer richtig müde ist, schläft auch in einem harten Bett. (Sprichwort)	A buen sueño no hay cama dura. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Kost und Logis	mesa y cama
mach das Bett	haz la cama
das Bett machen	hacer la cama
Klappbett n	cama f plegable		Substantiv
Schrankbett n	cama f armario		Substantiv
im Bett	en la cama
Einzelbett n	cama f sencilla		Substantiv
schlafen gehen	ir a cama
Gruppensex m	cama f redonda		Substantiv
Liegewagen m	coche m cama		Substantiv
Divan m; Schlafcouch f (türkisches Bett = wörtlich)	cama f turca		Substantiv
(krank) im Bett liegen	estar en cama
Klappbett n	cama f mueble		Substantiv
Extrabett n	cama f extra		Substantiv
Liege f	cama f plegable		Substantiv
Schlafsofa n	cama f nido		Substantiv
Beistellbett n	cama f auxiliar		Substantiv
Beistellbett n	cama f supletoria		Substantiv
Dekl. Schlafwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlafwagen die Schlafwagen Genitiv des Schlafwagen der Schlafwagen Dativ dem Schlafwagen den Schlafwagen Akkusativ den Schlafwagen die Schlafwagen Eisenbahnwesen	el coche-cama m		Substantiv
Rollliege f (Rolliege = alte Rechtschreibung)	el carro cama m		Substantiv
Extrabett n	cama f adicional		Substantiv
Schrankbett n	cama f plegable		Substantiv
Hochbett n	cama f alta		Substantiv
Dekl. Katzenbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katzenbett die Katzenbetten Genitiv des Katzenbett[e]s der Katzenbetten Dativ dem Katzenbett[e] den Katzenbetten Akkusativ das Katzenbett die Katzenbetten	cama f para gatos		Substantiv
Dekl. Couch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Couch die Couchs, Couchen Genitiv der Couch der Couchs, Couchen Dativ der Couch den Couchs, Couchen Akkusativ die Couch die Couchs, Couchen	el sofá-cama m		Substantiv
Himmelbett n	cama f con dosel		Substantiv
umbetten (in ein anderes Bett legen)	cambiar de cama
Bettcouch f	cama f nido		Substantiv
Dekl. Hotelbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hotelbett die Hotelbetten Genitiv des Hotelbett[e]s der Hotelbetten Dativ dem Hotelbett[e] den Hotelbetten Akkusativ das Hotelbett die Hotelbetten	cama f de hotel		Substantiv
Extrabett n	cama f supletoria		Substantiv
Dekl. Tagesbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tagesbett die Tagesbetten Genitiv des Tagesbett[e]s der Tagesbetten Dativ dem Tagesbett den Tagesbetten Akkusativ das Tagesbett die Tagesbetten	cama f de día		Substantiv
Einzelbett n	cama f individual		Substantiv
Intensivplatz m	cama f en (la unidad de) cuidados intensivos		Substantiv
Bettruhe f	el reposo en cama		Substantiv
Ehebett n; Doppelbett n	cama f de matrimonio		Substantiv
Gehen wir ins Bett	Vamos a la cama
ein zusätzliches Bett hineinstellen	poner una cama extra
fig ans Bett gefesselt sein	tener que guardar cama	figfigürlich
Extrabett n	cama f de acompañante		Substantiv
Bettschüssel f	orinal m (de cama)		Substantiv
Gästebett n	cama f de invitados		Substantiv
Bettvorleger m	alfombrilla f (de cama)		Substantiv
ins (od. zu) Bett gehen, schlafen gehen	irse a la cama
Wasserbett n	cama f de agua		Substantiv
das Bett nässen	orinarse en la cama
sich auf das Bett legen, sich hinhauen (ins Bett)	tumbarse (en la cama)
Dekl. Liegekomfort f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liegekomfort die - Genitiv der Liegekomforts der - Dativ der Liegekomfort den - Akkusativ die Liegekomfort die -	comodidad f en la cama		Substantiv
Holzbett n	cama f de madera		Substantiv
Dekl. Bettwäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettwäsche die Bettwäschen Genitiv der Bettwäschen der Bettwäschen Dativ der Bettwäsche den Bettwäschen Akkusativ die Bettwäsche die Bettwäschen (ohne Plural)	ropa f de cama		Substantiv
Babybett n	cama f de bebé		Substantiv