Spanisch Deutsch código

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor Kerncode m	código m central	inforInformatik	Substantiv
verschlüsselte Botschaft	mensaje en código
eine verschlüsselte Botschaft	un mensaje en código
Dekl. Prüfvorschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfvorschrift die Prüfvorschriften Genitiv der Prüfvorschrift der Prüfvorschriften Dativ der Prüfvorschrift den Prüfvorschriften Akkusativ die Prüfvorschrift die Prüfvorschriften	código m de ensayo		Substantiv
( auch: infor ) Abrufcode f	código m de recuperación	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Strichcode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strichcode die Strichcodes Genitiv des Strichcodes der Strichcodes Dativ dem Strichcode den Strichcodes Akkusativ den Strichcode die Strichcodes	código m de barras		Substantiv
Dekl. soziol Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	código m de honor	soziolSoziologie	Substantiv
Dekl. Barcode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barcode die Barcodes Genitiv des Barcodes der Barcodes Dativ dem Barcode den Barcodes Akkusativ den Barcode die Barcodes Als Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht.	código m de barras		Substantiv
Dekl. Balkencode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Balkencode die Balkencodes Genitiv des Balkencodes der Balkencodes Dativ dem Balkencode den Balkencodes Akkusativ den Balkencode die Balkencodes	código m de barras		Substantiv
Dekl. Streifencode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streifencode die Streifencodes Genitiv des Streifencodes der Streifencodes Dativ dem Streifencode den Streifencodes Akkusativ den Streifencode die Streifencodes	código m de barras		Substantiv
lingu Code-Switching n (Sprachwechsel) (Anglizismus)	alternancia f de código [o códigos] (cambio de lenguas)	linguLinguistik	Substantiv
Dekl. Landesvorwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landesvorwahl die Landesvorwahlen Genitiv der Landesvorwahl der Landesvorwahlen Dativ der Landesvorwahl den Landesvorwahlen Akkusativ die Landesvorwahl die Landesvorwahlen	código m de(l) país		Substantiv
( auch wirts, finan ) Zahl f	código m	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Verschlüsselung f	código m (de señales)		Substantiv
Kode m	código m (de señales)		Substantiv
recht Kodex m	código m	rechtRecht	Substantiv
infor Kode m	código m	inforInformatik	Substantiv
recht Gesetzbuch n	código m	rechtRecht	Substantiv
( auch: wirts, finan ) Ziffer f	código m	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
recht Bürgerliches Gesetzbuch (BGB = Abkürzung)	Código Civil (CC = abreviatura)	rechtRecht
Code 128 m alphanumerische Kodierung mit hoher Informationsdichte, die im Barcode-Bereich eingesetzt wird.	código 128		Substantiv
infor HEX-Code m	código HEX	inforInformatik	Substantiv
infor ASCII-Code m	código ASCII m	inforInformatik	Substantiv
infor Code-Zeichen n	carácter de código	inforInformatik	Substantiv
Bankleitzahl f	código m bancario		Substantiv
infor Quellcode m, engl. Source Code m	código m fuente	inforInformatik, engl.englisch	Substantiv
Strafgesetzbuch n (StGB = Abkürzung)	código m penal		Substantiv
Bergrecht n	código m minero		Substantiv
▶ Postleitzahl f (PLZ = Abkürzung)	código m postal		Substantiv
Lebensmittelgesetz n	código m alimentario		Substantiv
infor Code-Größe f	tamaño de código	inforInformatik	Substantiv
recht Prozessordnung f	código m procesal	rechtRecht	Substantiv
infor QR-Code ® m (auch: Telekommikation) - Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	código m QR	inforInformatik	Substantiv
Binärkode m	código m binario		Substantiv
Geheimziffer f	código m secreto		Substantiv
infor Kerncode m	código m básico	inforInformatik	Substantiv
Gutscheincode m	código m promocional		Substantiv
recht Arbeitsgesetzbuch n	código m laboral	rechtRecht	Substantiv
recht Richtergesetz n	código m judicial	rechtRecht	Substantiv
das Bürgerliche Gesetzbuch	el Código Civil
Ländercode m	código m de país		Substantiv
recht Baugesetzbuch n	código m de construcciones	rechtRecht	Substantiv
Verhaltenskodex m	código m de conducta		Substantiv
recht Berggesetz n	código m de minería	rechtRecht	Substantiv
Straßenverkehrsgesetz n	código m de circulación		Substantiv
techn, infor Maschinencode m	código m de máquina	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Kundenkennziffer f	código m cuenta cliente		Substantiv
Verkehrsordnung f (Verwaltungssprache)	código m de circulación		Substantiv
infor Sicherheitscode m, Sicherheitskode m	código m de seguridad	inforInformatik	Substantiv
recht Handelsgesetzbuch n	código m de comercio	rechtRecht	Substantiv
infor Maschinenkode m	código m de ordenador	inforInformatik	Substantiv
recht Zivilverfahrensrecht n	código m adjetivo civil (in Mexiko)	rechtRecht	Substantiv
Verhaltenskodex m	código m de comportamiento		Substantiv
Straßenverkehrsordnung f (StVO = Abkürzung)	código m de circulación		Substantiv
Militärstrafgesetzbuch n	código m penal militar		Substantiv
Kleiderordnung f	código m de vestir		Substantiv
Kleiderordnung f	código m de vestimenta		Substantiv
Zugangscode m	código m de acceso		Substantiv
Benutzercode m	código m de usuario		Substantiv