Spanisch Deutsch biotechnologischen Erfindungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erfindung f (Produkt)	invento m		Substantiv
eine Erfindung machen	inventar algo
die Erfindung mitteilen	comunicar la invención
Begriff der Erfindung	concepto de la invención
Erfindung f	ficción f		Substantiv
Erfindung f	invención f		Substantiv
eine Erfindung vollständig offenbaren	revelar completamente una invención
sich eine Erfindung zunutze machen	aprovechar un invento
freie Erfindung	invención libre
reine Erfindung f	pastrana f		Substantiv
Ausführung der Erfindung	ejecución de la invención
eine Epoche machende Erfindung	un invento que hizo época
recht Bezeichnung der Erfindung	descripción f de la invención	rechtRecht
recht Einheitlichkeit der Erfindung	unicidad de la invención	rechtRecht
Geheimbehandlung f (einer Erfindung)	tratamiento m confidencial (de una invención)		Substantiv
das ist eine Epoche machende Erfindung	es un invento de los que hacen época
die Liebe existiert nicht, es ist die Erfindung von Nächten der Trunkenheit (Zitat von Chavela Vargas (geb. 1919), mexikanische Sängerin)	el amor no existe, es el invento de noches de borrachera (cita de Chavela Vargas (geb. 1919), cantante mexicana)