Spanisch Deutsch bildete Schaum

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume (Blasen)	espuma f (burbujas)		Substantiv
Schaum- (in Zusammensetzungen, z.B. Schaumwein, Schaumbad)	adj espumoso (-a)		Adjektiv
zu Schaum schlagen	batir (a punto de nieve)
den Schaum abschöpfen (von)	espumar		Verb
er/sie bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen	representaba un contrapunto frente a los otros		unbestimmt
dreckiger Schaum m (abwertend)	espumarajo m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Schaum vor dem Mund haben	echar espumarajos
nach dem Unfall bildete sich eine Gruppe [od. ein Haufen] Neugieriger	tras el accidente se formó una manada de curiosos