Spanisch Deutsch beibringen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Beibringen n	presentación f		Substantiv
beibringen	enseñar		Verb
(Dokumente) beibringen	producir		Verb
Manieren beibringen	educar (enseñar buenos modales)		Verb
Beweismaterial beibringen	aportar material probatorio
jmdm. eine Stichverletzung zufügen [od. beibringen]	chucear a alguien
einprägen, einimpfen; vermitteln, beibringen	Konjugieren imbuir		Verb
mühsam beibringen	Konjugieren inculcar (enseñar)		Verb
wir müssen ihr nicht beibringen, ein anderer Zelltyp zu sein	no debemos enseñarle a ser otro tipo de célula		unbestimmt
fig - jmdm. Schliff beibringen (Person)	fig desbastar a alguien (persona)	figfigürlich
einem Kind angemessenes Sozialverhalten beibringen	educar a un niño a comportarse correctamente (en sociedad)		unbestimmt
recht zusätzlich erbringen [od. beibringen] (Beweis)	Konjugieren adminicular (prueba)	rechtRecht	Verb
jmdm. eine Niederlage beibringen	infligir(le) una derrota a alguien
jmdm. das Sprechen beibringen	enseñar a alguien a hablar
(Begründungen; Motive) anführen, vorbringen; (Beweise) beibringen	aducir (razón, motivo, prueba)		Verb
du musst es ihr schonend beibringen	debes decírselo con mucha precaución		unbestimmt
vorbringen; recht (Beweise) beibringen, anführen; [LatAm] streiten	alegar	rechtRecht	Verb
ugs - jmdm. etwas mit dem Holzhammer beibringen	enseñar algo a alguien a lo bruto		unbestimmt