Spanisch Deutsch avessi incluso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er/sie stellt sogar seinen/ihren Chef in den Schatten	eclipsa incluso a su jefe
selbst wenn	incluso si
adv sogar (auch)	adv incluso		Adverb
sogar diejenigen	incluso aquellos
adj eingeschlossen	adj incluso (-a)		Adjektiv
praep sogar	praep incluso (-a)		Präposition
praep selbst	praep incluso (-a)		Präposition
auch wenn es regnen sollte	incluso si lloviese
womöglich schafft er es doch noch	quizás incluso lo consiga
Gestern schneite es sogar in Sevilla.	Ayer nevó incluso en Sevilla.
ihr habt alle bestanden, selbst du	habéis aprobado todos, incluso tú
wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen	trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero		unbestimmt
es hat sogar [od. selbst] dort geschneit, wo es sonst nie schneit	ha nevado incluso donde nunca suele nevar		unbestimmt
auch in kritischen Situationen zeigt er charaktervolles Verhalten	incluso en las situaciones críticas se comporta de manera íntegra
brutal [od. gewalttätig] sein	ser violento (que actua o habla con demasiada fuerza, incluso con brutalidad)		unbestimmt
die Männer wuschen sich vor dem Essen sogar ihre ugs Dreckpfoten	¡los hombres incluso se lavaban sus mugrientas manos antes de comer!		unbestimmt
auch an Abenden muss ein Kinderarzt stets abrufbar sein	un pediatra tiene que estar permanentemente localizable incluso por las noches
es gibt sogar eine Siesta vor dem Essen, die sogenannte "Hammel-Siesta"	hay incluso una siesta antes de la comida, esa se llama "siesta del carnero"
mediz giftiger Stoff m (Stoff der, durch Einatmen, Verschlucken oder Hautresorption schwere, akute oder chronische Gesundheitsschäden oder Tod bewirken kann)	sustancia f tóxica (sustancia que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, pueda provocar dolencias graves, agudas o crónicas, o incluso muerte)	medizMedizin